中国通的韩文

• 또 중국은 법규를 통해 전기차 산업 발전을 적극적으로 추진해 발전 진도가 예상을 앞질렀다면서 전망이 기대할 만하다고 밝혔다.
  中国通过法规积极推进电动车产业发展，发展进度超过预期，前景可期。
• 그리고 작년 중국의 인플레이션 압력은 낮았지만 올해는 상승 압력이 높아져 CPI가 약 3%, 심지어는 3%를 넘어설 것으로 전망하였다.
  而去年中国通膨压力在下降，但今年会有所抬头，预计CPI约为3%，甚至超过3%的水平。
• 트럼프 대통령의 중국 고문인 마이클 필스베리는 “이번에 합의가 안 되면 미국은 다른 분야의 행동을 강화할 가능성이 있다라고 언급했다.
  不过“中国通白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，如果这次不能达成协议，“美国有可能会升级其它领域的行为。
• 그런데 ‘90여년에 걸친 아시아에서의 모험들과 첩보전과 외교전(Nine Decades of Adventure, Espionage, and Diplomacy in Asia)'라는 소제(小題)가 눈길을 끌었다.
  他在回忆錄《中国通：亚洲冒险、间谍与外交生涯 90年》（ China Hands： Nine Decades of Adventure， Espionage， and Diplomacy in Asia）中亦有提及。
• 중국은 2012년 8월부터 통관작업의 전자화 개혁을 시작했으며 2014년 4월, 중국 통관작업은 모든 세관통관업무 현장과 업무영역을 전부 커버하는 전자화를 실현했습니다.
  据悉，中国自2012年8月开始进行通关作业无纸化改革，到2014年4月，中国通关作业无纸化实现了对所有海关通关业务现场和业务领域的全覆盖。
• 폼페오 장관은 이탈리아가 중국 통신회사와 5세대 이동통신망 구축에 협력하는 것을 포기하지 않을 경우 미국은 정보 자료 공유를 중단할 것이라고 경고했다.
  蓬佩奧警告称，如果意大利不放弃与中国通讯公司在铺设第5代移动网络方面的合作，美国将停止与其分享情报资料。
• “현재 이른바 ‘중국통’들이 많이 있지만, 실제 그들은 중국을 몇 번 방문한 것에 불과하며, 중국 문화와 국정에 대해서는 잘 알지 못한다.
  “当初有很多所谓的‘中国通’，当心现实上他们只是来过中国几回，对中国文明跟国情其实不了解。
• 폼페오 장관은 이탈리아가 중국 통신회사와 5세대 이동통신망 구축에 협력하는 것을 포기하지 않을 경우 미국은 정보 자료 공유를 중단할 것이라고 경고했다.
  蓬佩奥警告称，如果意大利不放弃与中国通讯公司在铺设第5代移动网络方面的合作，美国将停止与其分享情报资料。
• “현재 이른바 ‘중국통’들이 많이 있지만, 실제 그들은 중국을 몇 번 방문한 것에 불과하며, 중국 문화와 국정에 대해서는 잘 알지 못한다.
  “现在有很多所谓的‘中国通’，但实际上他们只是去过中国几次，对中国文化和国情并不了解。
• 폼페오 장관은 이탈리아가 중국 통신회사와 5세대 이동통신망 구축에 협력하는 것을 포기하지 않을 경우 미국은 정보 자료 공유를 중단할 것이라고 경고했다.
  蓬佩奥警告称，如果意大利不放弃与中国通讯公司在铺设第5代移动网络方面的合作，美国将停止与意大利分享情报资料。