也只好的韩文

• 선숙이 심원한 이치에 대하여 니건자에게 묻자 그는 대답하지 못하고 곧 성을 내었다.
  当白契问起它们为什么归隐时，玄武却不愿回答，他也只好作罢。
• 만약 기회가 오면 우리도 일본 왕실의 가코 공주를 위안부로 보낼 수밖에 없다.
  那如果有机会的话，我们也只好把日本王室的佳子公主送去当慰安妇了。
• 만약 기회가 오면 우리도 일본 왕실의 가코 공주를 위안부로 보낼 수밖에 없다.
  那如果有机会的话，我们也只好把日本王室的佳子公主送去当...
• 만약 기회가 오면 우리도 일본 왕실의 가코 공주를 위안부로 보낼 수밖에 없다.
  那如果有机会的话，我们也只好把日本王室的佳子公主送去当慰安妇了。
• 그러나 다윗은 그 물을 마시지 않고, 길어 온 물을 주님께 부어 드리고 나서,
  江海天本来不会喝酒，但在主人盛情邀饮之下，也只好干了几杯。
• 나는 하나님께서 나를 지옥의 구덩이로 나를 부끄럽게 하셔도 나는 나 자신의 정죄로 인해 “아멘이라고 말 할 수 밖에 없음을 알았다.
  我知道如果在这个时刻上帝要把我驱逐出境，赶入那地狱的坑， 我也只好对我自己的谴责说阿门。
• 제안번역 : 사람들이 늘 합리적인 계산에 근거해 그들에게 최대의 쾌락을 보증할 것같은 방법으로 행동하는 것은 아니라는 명백한 사실을 로크는 인정해야만 한다.
  洛克也只好承认一件明显的事：人并非总按照依理来推测多半会确保他有最大快乐的方式行动的。