书院的韩文

• 당시 ICOMOS는 "9개의 개별 서원들이 어떻게 서로 연결되는지 알 수 없고 서원 건축물뿐 아니라 주변 자연 경관이 함께 보호·관리돼야 하는데 그렇지 못하다"며 낙제점을 줬다.
  当时ICOMOS表示：“无法了解9处单独的书院是如何联系在一起的，不仅是书院的建筑物，周围的自然景观也要一同得到保护和管理，却没有做到。
• 당신이 새로운 대학 레지던스, 토론토 대학에 고정 요금을 요구하는 경우 (교차로 - 북쪽 대학 거리의 스파 다이나 / 윌콕스),이 약 CAN $ 48 55 달러 비용을 것입니다.
  如果你问一个扁平率，New College Residence酒店，多伦多大学（路口 - 士巴丹拿/威科克斯，书院街以北），这将耗资约CAN $ 48 - 55美元。