仿制的韩文

• 옛날에 맹자가 말하길 존비친소라 하여 가까이 있는 사람 부터 챙겨라 라고 했는데 그것과 같은 맥락이라고 볼 수 있겠습니다.
  他们说：“来，我们用仿制好的形态去控制它，这样它就会看见它的男性配偶。
• ‘15년부터 미국, 유럽 등의 바이오의약품 특허가 잇따라 만료됨에 따라 향후 10년 선진 바이오복제약 시장은 170% 이상 성장할 전망이다.
  从2015年起随着陆续完成美国、欧洲等的生物医药品的专利申请，今後10年先进生物仿制药市场有可能增长170%。
• 다른 언어로 보기 Pine Brook, NJ, 2016년12월13일, AEST (ABN Newswire) - 알보젠이 타미플루(오셀타미비어 인산염) 캡슐 최초 복제약을 미국에서 출시했다.
  查看其它语言版本 Pine Brook, NJ, 2016年12月13日, AEST (ABN Newswire) - Alvogen 公司已在美国首先推出Tamiflu(R)胶囊(磷酸奧司他韦) (中文药名：达菲)的仿制药。
• 다른 언어로 보기 Pine Brook, NJ, 2016년12월13일, AEST (ABN Newswire) - 알보젠이 타미플루(오셀타미비어 인산염) 캡슐 최초 복제약을 미국에서 출시했다.
  查看其它语言版本 Pine Brook, NJ, 2016年12月13日, AEST (ABN Newswire) - Alvogen 公司 已在美国首先推出Tamiflu(R)胶囊(磷酸奥司他韦) (中文药名：达菲)的仿制药。
• 중국 심천 뭐: 가짜, 녹아웃, 사본 - 당신이 원하는 것이라고 부르지 만 사람들은 여전히 ​​가격표없이 디자이너의 모습을 좋아하는 경향이 있습니다.
  中国深圳 什么： 假货，仿制品，副本 - 称之为你想要的，但人们仍然倾向於喜欢沒有价格标签的设计师外观。
• 모이 사 나이트 (Moissanite)는 다른 모조품과 달리 육안으로 노출 될 수 없으며 전문가가 돌의 비정상적으로 밝은 깜박임을 표시하지 않는 한.
  与其他仿制品不同，莫桑石不能用肉眼暴露，除非专家标记出异常明亮的石头闪烁。
• 특허청의 조사에 의하면, 2011년도에 인터넷상의 모방 피해를 입은 기업의 비율은 조사 대상 기업의 53.9％에 이르르며, 권리별 피해율에서는 35.6％가 상표권 침해이다.
  根据日本特许厅的调查，2011年度遭受网络上的仿制损害的企业比例占总调查对象企业的53.9%，在按权利分类的损害比例中，商标权侵权占35.6%。
• 경제협력개발기구(OECD)와 유럽연합 지식재산청(EUIPO)의 2016년 보고서에 따르면 해마다 각 국 세관이 몰수하는 모조품과 해적판 물품은 각 국 수입 총액의 약 2.5%(평균치)를 차지합니다.
  根据经济合作与发展组织（OECD）和欧盟知识产权办公室（EUIPO）2016年的一份报告，每年各国海关抓获的仿制品和盗版物品，占各国进口总额的比例平均为2．5％。
• 알보젠은 현재 세계에서 가장 빠르게 성장하는 제약회사 중 하나로, 35개국에 제품을 판매하고 있으며 제조하기 어려운 복제 약품과 브랜드 제품을 효과적으로 선별하여 판매 중이다.
  Alvogen目前是世界上增长最快的制药公司之一，在35个国家开展业务，拥有一个目标明确的产品阵容，即锁定难以生产的仿制药和品牌药品。
• 바이오시 밀러의 세계 시장은 2015 년까지 미화 30 억 달러로 성장할 것으로 예상되며, 임박한 특허 절벽은 전 세계의 개발 및 협업 활동의 주요 동인입니다.
  到2015年，全球生物仿制药市场估计将增长到30亿美元，即将来临的专利悬崖将成为全球开发和协作活动的主要推动力。