划方的韩文

• 그러나 정부는 디지털 이니셔티브 확장 및 개선에 있어 다른 산업군(전체 33%)에 비해 여전히 뒤처져 있다.
  但是，在扩展与改进数字计划方面，政府部门仍落後于其他行业（整体为33%）。
• AppleCare Plan을 취소할 준비가 되면 Apple 지원에 문의하여 Advisor(상담사)에게 AppleCare Plan을 취소하는 데 도움이 필요하다고 말합니다.
  在您准备好取消 AppleCare 计划时，请联系 Apple 支持，并告知 Advisor（技术顾问）您需要在取消 AppleCare 计划方面寻求帮助。
• 약 4,400만 달러를 지역 사회 발전, 재해 복구, 교육, 건강 및 생물학적 다양성을 위한 현지 프로그램에 지출
  在社区发展、赈灾、教育、卫生和生物多样性等当地计划方面支出约 4,400 万美元；以及
• 이 계획은 지역의 개발을 이끄는 법률 문서이며 시의회의 계획 제도인 브리스번 도시 계획 2014 (도시 계획)의 일환입니다.
  这是指导某一区域发展的法律文件，同时也是市政府的规划方案­——《布里斯本2014城市规划》的一部分。
• 환경 친화 농업 계획 프로그램 – 농장 운영자는 농업의 환경적 위험을 평가하기 위해 도움을 요청할 수 있습니다.
  环保农场计划方案（Environmental Farm Plan Program）— 农业企业可申请协助，以完成农业环境风险评估。
• 환경 친화 농업 계획 프로그램 – 농장 운영자는 농업의 환경적 위험을 평가하기 위해 도움을 요청할 수 있습니다.
  环保农场计划方案（Environmental Farm Plan Program）——农业企业可申请协助，以完成农业环境风险评估。
• 그는 유능한 팀들을 조직하고 관리했으며 폭넓고 다양한 문화권 지역에서 전략적인 세계 사업 개발 계획을 집행했던 경험을 풍부하게 갖고 있다.
  他在组建並管理成功团队，以及在不同的多元文化环境中实施策略性全球业务开发计划方面拥有很深的造诣。
• 이보다 앞서마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령은 이란 정부가 앞으로 두 달 안에 이란의 핵개발 계획 진전에 관해 발표할 것이라고 말했습니다.
  早些时候，伊朗总统艾哈迈迪内贾德表示，他的政府将在未来两个月里宣布伊朗在核计划方面取得的进展。
• 하지만 다른 나라에 비해 중국에선 정부와 고용주에게 크게 의존하고 있어 이들의 노후 계획을 집행하는 데만 결정적 역할을 하고 있다.
  然而相比其他国家，在中国人们重度依赖政府和雇主，在执行这些养老计划方面仅把他们视为关键角色。
• 태평양공군 산하 주일 미공군은 작전통제권을 갖지 않고, 하와이의 태평양공군 사령부에 있는 "제613 항공우주작전센터(613AOC)에 '전략 계획의 수립과 실행을 의지해 왔다.
  隶属太平洋空军的驻日美军空军没有作战指挥权，在制订和执行作战计划方面一直以来依赖位于夏威夷的太平洋空军司令部“613空中及空间作战中心。