划方的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] (집중적으로 경작하기 위하여) 경작지를 집약적으로 구분하다.
- "划拳" 韩文翻译 : [동사](1)가위바위보를 하다.划拳决定;가위바위보로 정하다划拳赢了;가위바위보에서 이겼다 ＝[猜cāi拳(1)](2)술자리에서 흥을 돋우기 위하여 두 사람이 동시에 손가락을 내밀면서 각기 한 숫자를 말하는데, 말하는 숫자와 쌍방에서 내미는 손가락의 총수가 서로 부합되면 이기는 것으로, 여기서 지는 사람이 벌주를 마시는 놀이. ＝[稿gǎo拳] [【문어】 拇mǔ战] [豁拳] [搳拳] [哗拳] →[酒jiǔ令(儿)] [打dǎ通关] [点diǎn将(3)] [开kāi当铺(2)]
- "划拨 1" 韩文翻译 : [동사] 쿡 찔러서 쪼개다. 划拨 2 [동사](1)(금전이나 장부를 다른 단위[부문] 또는 구좌에) 넘기다. 지출하다. 대체(對替)하다.划拨储金;대체 저금这笔款子由银行划拨;이 금액은 은행에서 대체한다(2)떼어 주다. 갈라 주다. 돌리다.把机器厂节余的钢材划拨给农具厂;기계 공장에서 절약한 강재를 농기구 공장에 떼어 주다把后山的土地划拨给他们耕种;뒷산의 땅을 그들에게 갈라 주어 경작하게 하다
- "划时代" 韩文翻译 : [동사] 시대를 긋다. 새로운 시대를 열다. 획기적이다. [주로 한정어로 쓰임]划时代的作品;획기적인 작품划时代的事件;획기적인 사건划时代的意义;획기적 의의 ＝[划期] [划时期]
- "划拨" 韩文翻译 : 벼르다; 배분하다; 할당하다
- "划时期" 韩文翻译 : ☞[划时代]
- "划拉" 韩文翻译 : [동사]【방언】(1)털어 버리다. 훔쳐 내다. 쓸다.把身上的泥土划拉掉;몸의 흙을 털어 버리다你没事把里外屋划拉划拉;너 일 없으면 집 안팎을 좀 쓸어라 →[胡hú噜(2)](2)찾다. 구하다.你想划拉个媳妇?너는 마누라를 얻으려 하느냐?从仓库里划拉些旧零件凑合着用;창고에서 헌 부품을 찾아서[구해서] 아쉬운 대로 쓰다(3)긁어모으다. 끌어모으다. 그러모으다.在山上划拉干草;산에서 마른 풀을 긁어모으다划拉几个钱花;돈을 몇 푼 모아서 쓰다(4)아무렇게나 쓰다. 휘갈겨 쓰다. 낙서하다.别在墙上胡划拉;벽에다 함부로 낙서하지 마라他写字总是爱划拉;그는 언제나 글씨를 갈겨쓰기를 좋아한다
- "划期" 韩文翻译 : ☞[划时代]
- "划押" 韩文翻译 : ☞[画押]
- "划杠杠" 韩文翻译 : (1)금을 긋다. 줄을 그어 표시하다. 【비유】 한계를 짓다. 선을 긋다.(2)(근속 연한·연령·성별·월급·직무 등의) 일정한 기준에 의거하여 비교적 간단히 나누다.
例句与用法
- 2012년 6월 26일 도시 계획법 제53조 허가 신청에 대해서
关于2012年6月26日城市计划方法第53条申请许可 - 더 나은 예산 책정 및 계획
更棒的预算编列及规划方式 - 그들은 고객이 인생 계획을 얼마나 잘 수행하고 있는지 알고 있습니다.
他们知道客戶在履行人生计划方面做得如何。 - 여행 계획을 세우는 올바른 방법을 알아야합니다.
您只需要知道正确的旅行计划方法即可。 - 멋진 교육 프로그램도 마련해 드리고 싶고...
想要做出一套完善的学习计划方案... - 그들은 고객이 인생 계획을 얼마나 잘 수행하고 있는지 알고 있습니다.
他们知道客户在履行人生计划方面做得如何。 - 조직력과 계획력의 문제가 독립을 방해한다.
组织和计划方面的障碍影响其独立性。 - 그러나 계획에서이 규칙은 종종 무시됩니다.
但在计划方面，这条规则经常被忽略。 - 그럼 애초에 프로그램 기획자체가 잘못된거네
策划方案过错在先