力证的韩文

• 이 혼종의 강력한 증거로는 보인 유전자 테스트 결과 붉은늑대는 회색늑대나 코요테와 오직 5%의 대립 형질을 가진 독특한 종으로 발견되었다.
  基因测试证明杂交的有力证据显示红狼仅有 5% 的等位基因与灰狼和郊狼不同。
• 이 혼종의 강력한 증거로는 보인 유전자 테스트 결과 붉은늑대는 회색늑대나 코요테와 오직 5%의 대립 형질을 가진 독특한 종으로 발견되었다.
  基因测试证明杂交的有力证据显示红狼仅有5%的等位基因与灰狼和郊狼不同。
• 이번 달 BMJ 오픈 저널에 발표된 이 연구는 공기 오염과 어린이 정신 질환 사이의 연관성에 대한 강한 증거를 제시한 첫 사례다.
  这项研究于本月发表在BMJ公开杂志上，是第一个提供有力证据证明污染空气与儿童精神疾病之间存在联系的研究
• 항공영어구술능력증명시험(EPTA : English Proficiency Test for Aviation)는 항공영어구술능력증명시험의 오랜 연구와 시행경험을 바탕으로 승객의 안전과 생명을 책임지는 항공운항종사자들의 원활한 의사소통능력 평가,교육을 위해 개발되었습니다.
  “航空英语口述能力证明考试(EPTA : English Proficiency Test for Aviation)是在对航空英语口述能力证明考试多年研究和施行经验的基础上,为评价、教育负责乘客安全及生命的航空从业人员的沟通能力而开发的 .
• 항공영어구술능력증명시험(EPTA : English Proficiency Test for Aviation)는 항공영어구술능력증명시험의 오랜 연구와 시행경험을 바탕으로 승객의 안전과 생명을 책임지는 항공운항종사자들의 원활한 의사소통능력 평가,교육을 위해 개발되었습니다.
  “航空英语口述能力证明考试(EPTA : English Proficiency Test for Aviation)是在对航空英语口述能力证明考试多年研究和施行经验的基础上,为评价、教育负责乘客安全及生命的航空从业人员的沟通能力而开发的 .
• 비 쿠바 인이 아닌 여권 소지자는 하루에 적어도 $ 50 (사료, 숙박, 택시, 투어 및 엑스트라) 이상의 재정적 인 지급 능력을 입증해야합니다.
  非古巴护照持有人还必须提供每天（饲料，住宿，出租车，旅游及附加）至少约$ 50财务偿付能力证明。
• 그는 2018년에 지도자 자격증을 땄고 최근에는 피츠버그와 몇몇 다른 지역에서 웰렛 앤 어소시에이츠 컨설팅(Ouellette & Associates Consulting)이 제공하는 7개월간의 IT 리더십 개발 프로그램을 마쳤다.
  他在2018年获得了领导力证书，并于最近完成了由Ouellette & Associates Consulting在匹兹堡和其他几个地区提供的为期7个月的IT领导力发展计划。
• 그는 2018년에 지도자 자격증을 땄고 최근에는 피츠버그와 몇몇 다른 지역에서 웰렛 앤 어소시에이츠 컨설팅(Ouellette & Associates Consulting)이 제공하는 7개월간의 IT 리더십 개발 프로그램을 마쳤다.
  他于2018 年获得领导力证书，最近完成了由Ouellette & Associates (O&A) 咨询公司在匹兹堡和其他几个地区提供的为7个月的IT领导力发展计划。
• 추가적인 답이 다른 연구에서 찾아졌으며,[뉴육타임즈]에 따르면, “일부 유형의 장기간에 걸친 운동과 미세한 심장 손상 사이에는 직접적인 관련성이 있다는 첫번째 강력한 증거를 제시해 주고 있습니다.
  另一项针对实验室老鼠开展的研究解答了一些问题，《纽约时报》(New York Times)指出该研究“为某些类型的持久锻炼和轻微心脏损伤之间的直接关联提供了第一项有力证据。
• 이 경우 무고한 사람은 자신의 결백을 증명하기 위해 모든 노력을 기울일 수 있지만 실제 범죄자는 처형 전날을 계산할 것입니다 (물론 그는 무죄 판결을 시도하지만).
  在这种情况下，无辜者可以尽一切努力证明自己的无辜，而真正的罪犯会在处决前数日（尽管他当然会设法使无罪释放）。