却不是的韩文

• “그러나 전쟁이 비현실적이라 해도 무의미한 것은 아니다.
  ……尽管战争不是真的，却不是没有意义的。
• 하지만 마미야는 그게 아니라고, 진짜 당신 이야기를 해달라고 말합니다.
  然而，真相却不是这样的，让社姐告诉你们。
• 미국의 이혼율은 40 비율, 그러나 그것은 전체 이야기가 아닙니다.
  美国离婚率一直徘徊在40%,但那却不是事情的全貌。
• “그러나 전쟁이 비현실적이라 해도 무의미한 것은 아니다.
  但是，尽管战争不是真的，却不是没有意义的。
• “웨딩드레스는 입고 싶은데, 결혼은 하고 싶지 않아.
  梦见自己穿婚纱,却不是想结婚
• “웨딩드레스는 입고 싶은데, 결혼은 하고 싶지 않아.
  梦见自己穿婚纱,却不是想结婚
• 그런데 변화시키는 방법 중 스승은 그렇지 않다.
  敢于改革的老师却不是这样。
• 지구와 비슷해 보이지만, 그러나 지구가 아닌 또 다른 세계.
  这里，和地球相似，却不是地球
• 그리고 그런 능력은 하루 이틀만에 생겨나지 않습니다.
  而这种能力却不是一天两天就是可以养成的。
• 그러나 전쟁이 비현실적이라 해도 무의미한 것은 아니다.
  ……尽管战争不是真的，却不是没有意义的。