名列前茅的韩文

• 저는 McAfee가 VirusBulletin, AV-Comparatives 및 AV-Test와 같은 주요 테스트 연구소의 테스트에서 큰 점수를 받느 것이 기뻤습니다.
  我们非常欣喜的发现，McAfee在主要的测试实验室如：VirusBulletin、AV-Comparatives、以及 AV-Test的测试中，得分名列前茅。
• 2014년 Green500에서 1위를 차지한 슈퍼컴퓨터 L-CSC 클러스터에 관한 David Rohr 박사와 Lindenstruth 교수의 인터뷰 비디오를 시청해 보세요.
  请观看 David Rohr 博士和 Lindenstruth 教授谈论在 2014 Green500 排行榜中名列前茅的超级计算机 L-CSC 群集的采访视频。
• 오늘의 매우 풍부한 자료에서, 소박한 "국수 목걸이"는 많은 어머니들이 가장 좋아하는 어머니의 날 기념품 목록에서 여전히 최상입니다.
  在物质极大丰富的今天，朴实无华的“面条项链依旧在母亲节礼物榜单上名列前茅，是不少母亲的最爱。
• 72014년 Green500에서 1위를 차지한 슈퍼컴퓨터 L-CSC 클러스터에 관한 David Rohr 박사와 Lindenstruth 교수의 인터뷰 비디오를 시청해 보세요.
  请观看 David Rohr 博士和 Lindenstruth 教授谈论在 2014 Green500 排行榜中名列前茅的超级计算机 L-CSC 群集的采访视频。
• Bitmain, Coinbase 및 Robinhood는 10 억 달러 이상의 시장 가치를 가진 블록 체인을 사용하는 최고의 회사 중 하나입니다.
  比特大陆，Coinbase和Robinhood在使用区块链且市值超过10亿美元的公司中名列前茅。
• 본 스쿨은 학생들을 자신감과 역량을 갖춘 비즈니스 전문가로 개발하는 데 중점을 두고 있으며 졸업생 취업률은 뉴질랜드에서 가장 높습니다.
  学院致力于将学生培养成为自信、能力出众的商业专家，其毕业生的就业率在新西兰名列前茅。
• Open경기 다음에는 14~17세와 35~60세 이상 선수들이 연령대별로 2차 온라인 경연을 벌여 결승 경기에서 연령별 그룹 선수로 참가할 자격을 얻는다.
  在公开赛之后，14-17岁年龄组以及35-60岁以上年龄组名列前茅的选手将参加第二项网路资格赛，角逐年龄组中晋级決赛的席位。
• 지난 13 년 동안 타이거 우즈 (Tiger Woods)는 골프 돈 목록 상단에 살았지 만 2015 년에는 3 위에 그쳤습니다.
  在过去的13年里，老虎伍兹一直在高尔夫的钱榜上名列前茅，但在2015年，他跌至第3位。
• 미국 시장에 최고 10명의 제약 회사의 (NDCHealth 숫자에 따라v), Sanofi-Aventis, GlaxoSmithKline, AstraZeneca 및 Merck는 전부 나노 과학 특허를 얻기에서 관여시켰습니다.
  在美国市场上的名列前茅 10 家制药公司 (根据 NDCHealth 形象v)， Sanofi-Aventis、 GlaxoSmithKline、 AstraZeneca 和默克全部参与纳米技术给予专利。
• 최고 30의 MEMS 주조의 수익이 2011년에 $600백만 이상에 5%의 증가를 달성했다는 것을 Yole Developpement MEMS 시장 & 기술 분석은 보고했습니다.
  Yole Developpement 的 MEMS 市场 & 技术分析报道在 2011年名列前茅 30 个 MEMS 铸造厂的收入取得了增量 5% 到超过 $600 百万。