名实的韩文

• 우리 그룹은 작년 한 해 동안 100명이 넘는 인턴을 받았고, 2017년도에 발표한 연구 논문 중 약 25%에 인턴 공동 저자가 참여했습니다.
  我们团队去年吸纳了超过 100 名实习生，我们 2017 年大约 25% 的研究论文有实习生作为共同作者。
• 우리 그룹은 작년 한 해 동안 100명이 넘는 인턴을 받았고, 2017년도에 발표한 연구 논문 중 약 25%에 인턴 공동 저자가 참여했습니다.
  去年，我们团队吸纳了100多名实习生，2017年我们研究论文的约25%共同作者是实习生。
• 우리 그룹은 작년 한 해 동안 100명이 넘는 인턴을 받았고, 2017년도에 발표한 연구 논문 중 약 25%에 인턴 공동 저자가 참여했습니다.
  我们去年共接待了 100 多名实习生，在 2017 年中有约 25% 的发表文章有实习合作者参与。
• 2002년의 한 연구에 따르면 1,193명의 사람들에게 4년 동안 매일 비타민 E 보충제를 섭취하도록 했는데 비타민 E만을 복용한 경우 큰 효과가 나타나지 않았습니다.
  一份2002年的研究报告指出对於1,193名实验者，每天给予维生素E营养补充品，为期四年，但是结果发现单独食用维生素E，身体並不会出现较为有效的改善。
• Burton 씨는 실천적인 리더로서 고객이 직면한 커뮤니케이션 문제를 해결하고 사람들이 서로 그리고 주변 세계와 소통하는 방식을 변화시키기 위한 비즈니스와 혁신을 추진하고 있습니다.
  Burton 是一名实干型领导者，通过推动业务和创新工作应对客户最具挑战性的通信问题，并改变人们与彼此和周围世界的互动方式。
• Google은 아직 YouTube에서 실제 이름의 사용을 시행하지 않습니다,하지만 그 사람들이 한 경우가 자주 거기에 발견되는 설명의 오수 구덩이를 정리하는 데 도움이 있습니다.
  谷歌是没有执行在YouTube上使用真名实姓，但如果他们这样做，它可能会帮助清理污水池的评论，经常发现有。
• 이러한 불일치는 2016의 17 팀이 미소 짓기의 물리적 행위로 인해 사람들이 더 행복하게 느낄 수 있음을 보여주는 잘 알려진 실험을 재현하지 못했을 때 더욱 두드러졌습니다.
  这些分歧在2016年变得更突出，因为17个研究团队没有重复出一项表明微笑的身体动作能让人感到更快乐的著名实验。
• 기본적으로 SQL Server Express를 비롯한 명명된 인스턴스는 동적 포트에서 수신하도록 구성됩니다.By default, named instances (including SQL Server Express) are configured to listen on dynamic ports.
  默认情况下，命名实例（包含 SQL Server Express）被配置为侦听动态端口。
• 완전 품사 모델이나 개체명 모델의 학습을 제외하고, embeddings 를 평가하는 한가지 간단한 방법은 이들을 직접 사용하여 king is to queen as father is to ?
  除了训练一个成熟的词性模型或命名实体模型之外，评估嵌入的一种简单方法是直接使用它们预测语法和语义关系（如 king is to queen as father is to ?
• 텍스타일 산업 분야에서의 국제 관련성 충분한 연구 개발을 시작 유로; 다) EU 프로젝트 - 마리 생물학적 질량 분석 분야의 퀴리 협력의 촉진자하고 AVU 유럽과 미국에서 유명한 연구소 사이의 교환 방법을 알 수 있습니다.
  欧元，开始在纺织行业领域的国际关联性充裕研究的发展; C）欧盟项目 - 居里夫人的生物质谱领域，这将是合作的促进者和知识AVU来自欧洲和美国的著名实验室之间的交流。