名状的韩文

• 첫째 아이가 태어난 지 겨우 한 달이 지났을 때 남편이 처음으로 나에게 고백했고, 나는 너무나 상처 받았고 배신감을 느꼈다.
  带我的丈夫第一次向我认错时—带时我们的第一个孩子刚出生一个月—我感到难以名状的伤害和背叛。
• “우리가 유한한 수단으로 자연의 오묘함을 볼 때 여러분은 모든 명확한 관련성 뒤에 미묘하고 형태가 없는 묘사하기 어려운 무언가가 존재한다는 사실을 발견하게 될 것이다.
  “尝试用我们有限的手段参透自然的奧秘，你会发现，在所有明显的关联背后，存在著某种微妙的、无形的、无可名状的东西。
• 그는 이 여자에게 키스하여 그의 형언할 수 없는 꿈과 그녀의 사라지기 쉬운 숨결이 결합된다면, 자신의 마음이 신의 마음처럼 다시는 붕붕 떠다니는 일이 없으리라는 것을 알았다.
  他知道当他亲吻了这个女孩，并把他难以名状的憧憬和她短暂的生命气息交织在一起，他的心灵就再也不会像上帝的心灵那样无拘无束了。