地方自治的韩文

• 1985년에는 덴마크의 지방자치 정책에 의해 그린란드가 공동체를 탈퇴하는 투표를 하였다.
  1985年，自丹麦获得地方自治权的格陵兰投票脱离共同体。
• 지방분권의 필요성에 대해 충분히 공감가지 않을까요?
  在满足地方自治 的需求?
• 고용주, 노동조합, 지방자치단체는 이민 노동자가 상한선을 넘지 않도록 매년 검토해야 한다.
  雇主、工会、地方自治团体必须每年进行研究，以确保移民工人不超过上限。
• 그 후 각 지방자치체는 해당 지역의 특징에 따라 관련 법규를 제정했다.
  之後，各地方自治体又根据本区域特点制定了相关法规。
• ▷지자체마다 ‘통 큰 지원’에 나서고 있으나 현금 보상과 출산율의 인과관계는 불명확하다.
  虽然每个地方自治团体都提供了“大方的援助，但现金补偿和出生率的因果关系并不明朗。
• 지방자치기구들의 구성은 주민들이 자치적으로 규정한다.
  地方自治机关的结构由居民独立确定。
• 지난달 서울과 인천, 울산 등 지방자치단체는 버스 운전사 정년을 만 63세로 늘렸다.
  上个月，首尔、仁川、蔚山等地方自治团体将公交车司机的退休年龄延长到了63周岁。
• 실제로 전국 13개 지자체는 정부 청년수당과 비슷한 형태의 현금 복지 정책을 시행 중이다.
  实际上，全国13个地方自治团体正在实行类似于政府青年津贴的现金福利政策。