地方自治的韩文

• 제168조 국가는 국경지역의 각 민족의 지위에 대해 합법적으로 보장하고 그 지방의 자치사업에 대하여 특별한 보조를 실시한다.
  第一百六十八条　国家对於辺疆地区各民族之地位，应予以合法之保障，並於其地方自治事业，特別予以扶植。
• 전국 지방자치단체는 매년 2월, 보통 설 전에 농협을 통해 쌀 농가의 소득을 보전해주는 ‘쌀 변동직불금’을 지급해왔다.
  全国地方自治团体每年2月、通常在春节前通过农协支付“大米变动直接补贴，以保全农民的收入。
• 국민청원권은 문재인 정부에서 생긴 것이 아니라 헌법이 보장하는 기본권이고 이미 청원권 실현을 위해 청원법 국회법 지방자치법 등에 많은 규정이 있다.
  国民请愿权并非产生于文在寅政府，而是宪法保障的基本权利，而且为了实现请愿权，已经在请愿法、国会法、地方自治法等方面有很多规定。
• 또 일본의 지방자치체는 통상적으로 쓰레기 분류 후에 얼마나 많은 쓰레기를 재활용 했는지, 어떤 분야에 활용했는지, 어떤 효과를 얻었는지 등의 결과를 발표한다.
  此外，日本的地方自治体通常会将垃圾分类之後的结果公布，比如有多少垃圾被再利用，被用在了哪些领域，得到了什么效果等。