如之何的韩文

• 스님은 기도 중에 “고군은 여자들이 따라다닌다는 것을 잘 알고 있지?라고 말씀하였던 적이 있었다.
  是时，阿难复白佛言：「佛灭度後，诸女人辈未受诲者，当如之何？」
• 부처님께서 아난에게 말씀하시되, “만일 세간 사람이 이것으로써 거꾸로라고 여긴다면 세간 사람은 무엇을 갖고 바르다고 여기느냐.
  调马师白佛：「世尊！若以ⓓ三种方便调伏众生，有不调者，带如之何？」
• 노예로 팔려갔던 요셉처럼 우리도 “당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사(창 50:20)라고 말할 수 있다.
  子曰：“噫！天丧予！天丧予！ 说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。
• 등대지기 : 누가 너를 구별하였느뇨 네게 있는 것 중에 받지 아니한 것이 무엇이뇨 네가 받았은즉 어찌하여 받지 아니한 것 같이 자랑하느뇨(고전4:7) 19.05.21 댓글 등록
  或曰：“陋，如之何？子曰：“君子居之，何陋之有？(9.14)
• 사울이 사무엘에게 이르되 내가 범죄하였나이다 내가 여호와의 명령과 당신의 말씀을 어긴 것은 내가 백성을 두려워하여 그들의 말을 청종하였음이니이다 청하오니 지금 내 죄를 사하고 나와 함께 돌아가서 나로 하여금 여호와께 경배하게 하소서 하니 – 삼상 15:24,25
  “哀公问于有若曰：‘年饥，用不足，如之何？’有若对曰：‘盍彻乎？’曰：‘二，吾犹不足，如之何其彻也？’（12.9） 这是鲁哀公患贫。
• 사울이 사무엘에게 이르되 내가 범죄하였나이다 내가 여호와의 명령과 당신의 말씀을 어긴 것은 내가 백성을 두려워하여 그들의 말을 청종하였음이니이다 청하오니 지금 내 죄를 사하고 나와 함께 돌아가서 나로 하여금 여호와께 경배하게 하소서 하니 – 삼상 15:24,25
  “哀公问于有若曰：‘年饥，用不足，如之何？’有若对曰：‘盍彻乎？’曰：‘二，吾犹不足，如之何其彻也？’（12.9） 这是鲁哀公患贫。