如火如荼的韩文

• 다행스럽게도, 수소 기술에 대한 투자는 증가하고 있고, 혁신적인 프로젝트들이 진행되고 있으며, 산업, 정부 및 투자자 등 주요 이해당사자들이 합류하고 있습니다.
  值得庆幸的是，氢技术投资规模不断扩大，创新项目如火如荼，行业、政府和投资者等主要利益相关者不断加入。
• 도쿄 마라톤이 개최되기 직전 몇 주간을 "도쿄 마라톤 위크"라는 제목으로, 도시 전체를 도쿄 마라톤 일색으로 하여 대회를 북돋워 가는 기획.
  东京马拉松在举行前的几个星期里以「东京马拉松周」为主题，将城市内设为东京马拉松一色的规划大会如火如荼。
• 아프가니스탄에서 미국이 테러와의 전쟁을 치열하게 진행할 때도 촘스키는 전쟁 지역에 인접한 인도를 2주간 방문해 백만 명이 넘는 무슬림과 힌두교도들에게 거짓말을 퍼뜨렸다.
  美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候，乔姆斯基到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期，向上百万的穆斯林和印度教徒散佈謠言。
• IEM Katowice, WCS Winter, 그리고 GSL이 한창 진행 중인 가운데, 기쁜 마음으로 스타크래프트 II 월드 챔피언십 시리즈(WCS)의 2019년 계획을 알려드리려고 합니다.
  目前 IEM Katowice, WCS Winter，以及 GSL 正如火如荼进行中，我们也很高兴在此介绍《星海争霸 II》世界盃联赛在 2019 年的计画。
• 아프가니스탄에서 미국이 테러와의 전쟁을 치열하게 진행할 때도 촘스키는 전쟁 지역에 인접한 인도를 2주간 방문해 백만 명이 넘는 무슬림과 힌두교도들에게 거짓말을 퍼뜨렸다.
  美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候，Chomsky到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期，向上百万的穆斯林和印度教徒散佈謠言。
• 아프가니스탄에서 미국이 테러와의 전쟁을 치열하게 진행할 때도 촘스키는 전쟁 지역에 인접한 인도를 2주간 방문해 백만 명이 넘는 무슬림과 힌두교도에게 거짓말을 퍼뜨렸다.
  美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候，Chomsky到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期，向上百万的穆斯林和印度教徒散佈謠言。
• 아프가니스탄에서 미국이 테러와의 전쟁을 치열하게 진행할 때도 촘스키는 전쟁 지역에 인접한 인도를 2주간 방문해 백만 명이 넘는 무슬림과 힌두교도에게 거짓말을 퍼뜨렸다.
  美国在阿富汗的反恐战争进行得如火如荼的时候，乔姆斯基到接近战区的印度次大陆旅行了两个星期，向上百万的穆斯林和印度教徒散佈謠言。
• 또 2월에는 남호주 캥거루 아일랜드(Kangaroo Island)로 가면, 킹스코트(Kingscote) 근처 시그넷 리버 경마장(Cygnet RiverRace Course)에서 캥거루 아일랜드 컵 카니발(Kangaroo Island Cup Carnival) 주말이 열립니다.
  同样也是在2月，南澳大利亚州袋鼠岛（Kangaroo Island）上正在如火如荼地举行袋鼠岛杯周末嘉年华（Kangaroo Island Cup Carnival Weekend），举办地为金斯科特（Kingscote）附近的小天鹅河赛马场（Cygnet River Race Course）。
• 현재 수많은 컨퍼런스들이 개최를 앞두고 있는 가운데, 에픽게임즈 역시 미국과 유럽 각지에서 열리는 게임 산업 및 기술 컨퍼런스에 참여한다는 소식을 알려드리게 되어 굉장히 기쁩니다.
  正值各种盛会开得如火如荼之际，Epic Games 很高兴地宣布将参加北美和欧洲地区即将开幕的众多游戏行业与科技盛会。
• 나는 어느날 밤 남부아프리카에서 기독교의 폭발적인 성장에 관한 비디오를 보았습니다 (“African Christianity Rising: Christianity’s Explosive Growth in Africa, produced and directed by James Ault, Ph.D.).
  那天晚上我看了一部非常翔实的记錄片，讲述了基督教在非洲南部如火如荼的急剧成长（"African Christianity Rising: Christianity's Explosive Growth in Africa," 由James Ault, Ph.D., 制导)。