就令的韩文

• 순간순간 나의 영혼을 흔들고 있다.
  一瞬间就令我魂飞魄荡
• 그러나 그들의 거의는 모르고 있다.그는 삶과 죽음을 제어한다 [ 10:56 ].
  就令不开悟，而一生念力，临终自知，死去必生淨土。
• AF: 솔직히 말해서 우리는 시애틀과 뮌헨 사이에는 9시간의 시차가 있어서 걱정이었습니다.
  AF：老实说，刚刚投入这项工作时，单是西雅图和慕尼黑之间 9 小时的时差就令我们非常担心。
• 이것은 많은 사람들을 당황하게 만들었습니다.
  这就令很多人完全懵了。
• 이 영광을 그분들에게 ^_^ㅋ
  就凭这一点，他就令人肃然起敬。
• 지금 한국 청년이 겪고 있는 취업고통은 90년 전 대공황을 생각해 보게 한다.
  现在韩国青年所遭遇的就业挫折就令人不禁想起90年前的大萧条。
• 로봇은 이기지는 못했지만 이렇게 경주를 할 수 있다는 것 자체가 놀라운 일이었다.
  机器人没有赢，但它能骑本身就令人惊讶了。
• 지금 한국 청년이 겪고 있는 취업 고통은 90년 전 대공황을 생각해 보게 한다.
  现在韩国青年所遭遇的就业挫折就令人不禁想起90年前的大萧条。
• 그리하여 죽기를 두려워하여 일생 동안 죽음에 종노릇하는 모든 자를 놓아 주시고자 하셨다(히 2:14~15).
  每个人都恐惧死亡，一想到要离开现世就令人害怕。
• 주후 2세기 이후로 죽음과 같은 상태에 있었던 언어를 홀로 되살려낼 수 있는 건 도대체 어떤 사람일까?
  要怎样的人，才能仅凭一己之力，就令早在公元第二世纪就已经沉寂的语言起死回生呢？?