才将的韩文

• 취업비자인 eu 블루카드를 통해 고급 전문인력 은 좀 더 쉽게 독일 노동시장에 진입할 수 있다.
  通过欧盟蓝卡，高素质人才将更 方便地进入德国劳动力市场。
• 바로 그들이 인류 중에서 가장 미천한 사람들이기 때문에 하나님은 시대를 전개하는 사역을 그들의 몸에 하였다.
  正因为他们是人类中最低贱的人，神才将开展时代的工作作在他们身上。
• 이것을 위해 하나님은 그의 독생자 아들을 세상에 보내시어 우리의 고통을 제거하시고 우리에게 새로운 시작을 주셨다.
  正因如此，祂才将独生的儿子送入我们的世界， 除去我们的痛苦，并且赐给我们一个崭新的起跑点。
• 취업비자인 eu 블루카드를 통해 고급 전문인력 은 좀 더 쉽게 독일 노동시장에 진입할 수 있다.
  通过欧盟蓝卡，高素质人才将更方便地进入德国劳动力市场。
• ‘기생충’ 번역을 맡았던 영화평론가 달시 파켓은 ‘짜파구리’를 라면(Ramen)과 우동(Udong)을 합친 ‘Ramdong’으로 번역하는 데만 2시간이 걸렸다고 했다.
  曾负责《寄生虫》翻译的电影评论家达西•帕奎特花费了两个小时才将“炸酱面翻译成拉面(Ramen)和乌冬(Udong)合在一起的Ramdong。
• 이제 몇 시간 지나면 최종 결과 나오겠지만 오늘이 새로운 대한민국의 문을 여는 날이 되기를 기대해 마지 않습니다.
  虽然最终结果在几个小时後才将揭晓，今天将成为开启新韩国之门的日子
• 그녀가 그것을 원할 때만 손에 고양이를 데려 가서 결코 힘을 사용하지 말고 그녀를 놀라게하는 갑작스런 움직임을 만들지 마십시오.
  只有在她想要的时候才将你的猫抱在手中，不要使用武力，也不要做突然的动作来吓唬她。
• 변호사는 브레이비크가 스스로를 전사라고 믿고 있으며, 이 전쟁은 60년이 걸릴 것이고 60년 뒤에는 전쟁에서 승리할 것으로 생각한다고 설명했다.
  李佩斯达德表示，布列维克相信「这场战争将持续60年，要过60年才将赢得这场战争」。
• 3D 쾌속 시제품 조형(rapid prototyping)이 Fender의 디자인 공정에 도입된지 몇 년이 되었지만, 최근까지도 회사는 해당 작업을 외주를 통해 진행했습니다.
  3D 快速成型已成为多年来 Fender 设计过程的一部分，直到最近公司才将此工作外包给服务机构。
• [1] 필터는 1GHz 출력 주파수 위상 노이즈 테스트를 위해 필요한 경우, 9640A 전면 패널 RF 출력과 레벨링 헤드 케이블 커넥터 사이에 연결합니다.
  [1] 仅当需要在 1 GHz 输出频率下进行相位噪声测试，才将滤波器插入到 9640A 前面板 RF 输出和有源信号头电缆连接器之间。