搅乱的韩文

• 그 결과 그들이 담당한 사명은 로마 제국을 진동시키고 온 세계를 뒤집어놓았다(행 17:6).
  他们负起这使命，结果震撼了罗马帝国，搅乱了天下（徒17:6）。
• 그러므로 사탄은 어떤 사람의 정신적 울타리가 느슨해지거나 혹은 완전히 무너진 틈을 노리고 있다.
  而人间的妖魔均是由阿修罗界产生，或祸害人间，或搅乱天庭。
• 자, 우리가 내 려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡하게 하여 그들이 서로 알아듣지 못하게 하자.
  来吧！我们下去搅乱他们的语言，使他们彼此无法沟通。
• @ 자, 우리가 내려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡케 하여 그들로 서로 알아듣지 못하게 하자 하시고(창11:7).
  来吧！我们下去搅乱他们的语言，使他们彼此无法沟通。
• “자, 우리가 내려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡하게 하여 그들이 서로 알아듣지 못하게 하자 하시고 (7절)
  「来吧！让我们下去，在那裡搅乱他们的言语，使他们不理解彼此說的话。
• 어떤 과학자에 따르면 임신한 여성의 평온하거나 불안한 마음 상태가 직접적으로 태어나지 않은 아기의 신체에 영향을 준다고 합니다.
  根据一些科学家指出，一个孕妇的精神状态，不管是平静的或者是搅乱的，都对她未出生的婴儿有直接地身体上的影响。
• 어떤 과학자에 따르면 임신한 여성의 평온하거나 불안한 마음 상태가 직접적으로 태어나지 않은 아기의 신체에 영향을 준다고 합니다.
  根据一些科学家指出，一个孕妇的精神状态，不管是平静的或是搅乱的，都对她未出生的婴儿有直接地身体上的影响。
• 지금은 “혁명적 상황이 아니다라는 경건한 망발은 노동자들의 정신을 짓밟고 이들의 투쟁 의지를 마비시키고 이들을 계급 적들에게 넘길 뿐이다.
  目前，所有叫嚷着“非革命形势的伪善者，唯一能做的就是搅乱工人的心智，粉碎工人的意志，把工人拱手交给阶级敌人。
• 전쟁도 그 같은 깊은 바다동굴을 방해하지 못했지만 지금 나에게는 전쟁보다도, 내 소설보다도 훨씬 더 중요한 어떤 무한한 것이 있다.
  “战争并没有搅乱那些深海洞穴里的东西，但是现在对我来说，有一件事情却比战争更重要，也比我的小说更重要——那就是爱情的终结。
• 특히 ‘일왕도 진심으로 사과할 게 아니라면 한국을 방문할 필요가 없다’는 발언은 일본 사회 저류(底流)의 금기를 헤집은, 최악의 외교 패착이었다.
  特別是，“如果日本天皇不是真心道歉的话，就沒有必要访问韩国的讲话搅乱了日本社会底层的禁忌，是最糟糕的外交败笔。