没意思的韩文

• 하긴 했지만 그 이후에는
  没意思但从此以後
• · 1점 : 의미없습니다.
  一是1: 很没意思。
• 저런 속도는 의미가 없습니다.
  这种带节奏就没意思了。
• “지겹고, 멍청한 질문은 재미없다.
  “无聊又愚蠢的问题实在没意思。
• 온통 병원, 형, 수술, 약… 이런 이야기뿐인 엄마, 아빠, 형아… 도대체 재미가 없다.
  光头们的天国里出现了恶魔？！　医院、哥哥、手术、药……每天都谈论着这些的爸爸、妈妈、哥哥……太没意思了。
• 영화의 가장 큰 위기 상황도 술 한잔, 노래 한 소절에 없던 일처럼 돼버린다.
  电影最严重的危机状况也弄得像没有一杯酒、一小段歌曲的事情一样没意思。
• 사실 처음에는 ‘재미없다’, ‘왜 열심히 안하나’ 같은 댓글이나 그보다 심한 인격적 모독을 보면 아내로서 상처를 받았어요.
  其实一开始在看到说他“没意思、“为什么不认真一类的评论或是比这些更严重的人身攻击性质的评论时，身为他的妻子，我是很受伤的。