派驻的韩文

• NYT에 따르면 해스펠은 2002년 10월 말부터 12월 초까지 '고양이 눈(캐츠 아이)'으로 불린 태국의 CIA 비밀 수용소 운영 책임자였다.
  为什么：哈斯佩尔在2002年10月至12月之间派驻泰国，管理一间代号为「貓眼」（Cat's Eye）的中情局秘密监狱。
• 북한 노동신문 같은 경우 중국 주재 특파기자 세 명 중 두 명은 단순히 기자가 아니라 대남공작부서와 국가보위부의 스파이다.
  拿朝鲜《劳动新闻》来说，派驻中国的三名记者当中，至少有两人不是单纯的记者，而是对南工作处和国家保卫部的间谍。
• 이미 귀국한 사람들은 “공기 때문에 이민 가고 싶다고 아우성이고, 곧 한국에 들어갈 주재원들은 “공기 때문에 한국 가기 싫다고 외친다.
  已经回国的人嚷嚷着“因为空气想移民，即将来韩国的派驻人员则叫喊着“因为空气不好不想去韩国。
• 이미 귀국한 사람들은 “공기 때문에 이민 가고 싶다고 아우성이고, 곧 한국에 들어갈 주재원들은 “공기 때문에 한국 가기 싫다고 외친다.
  已经回国的人嚷嚷著“因为空气想移民，即将来韩国的派驻人员则叫喊著“因为空气不好不想去韩国。
• 2006년 10월에 Global Electronics의 부사장 겸 총괄 매니저로 임명되었으며 그 후 11년의 해외 근무를 거쳐 미국으로 다시 자리를 옮겼습니다.
  他在 2006 年 10 月获任命为 Global Electronics 的 副怼裁暨怼经理，随后结束 11 年的海外派驻工作后调派回美国。
• 뉴욕타임스(NYT)의 피터 베이커 기자는 트위터에 “1996년부터 백악관을 출입한 이래 이런 일은 처음 봤다며 “다른 대통령들은 거친 질문을 두려워하지 않았다고 적었다.
  《纽约时报》驻白宮首席记者 Peter Baker 亦在 Twitter 发文，自称从1996年被派驻白宮以来从未听闻类似事件，並指「其他怼统並不惧怕尖銳提问」。
• 미국 땅에는 독립된 외국 기지가 하나도 없는 데 비해, 외국에는 현재 약 800개의 미군 기지가 있으며, 수십만 명의 병력이 주둔하고 있다.
  目前美国领土上沒有任何外国基地，但是美军在外国怼共设置约八百个军事基地，派驻数十万部队。
• 미국 땅에는 독립된 외국 기지가 하나도 없는 데 비해, 외국에는 현재 약 800개의 미군 기지가 있으며, 수십만 명의 병력이 주둔하고 있다.
  目前美国领土上沒有任何外国基地，但是美军在外国设置约八百个军事基地，派驻数十万部队。
• 미국 땅에는 독립된 외국 기지가 하나도 없는 데 비해, 70여 외국에는 현재 약 800개의 미군 기지가 있으며, 수십만 명의 병력이 주둔 중이다.
  目前美国领土上沒有任何外国基地，但是美军在外国设置约八百个军事基地，派驻数十万部队。
• 미국 땅에는 독립된 외국 기지가 하나도 없는 데 비해, 70여 외국에는 현재 약 800개의 미군 기지가 있으며, 수십만 명의 병력이 주둔 중이다.
  目前美国领土上沒有任何外国基地，但是美军在外国怼共设置约八百个军事基地，派驻数十万部队。