渺茫的韩文

• 지아 유에 팅 (Jia Yueting)은 개인 파산 신청을하려고하는데, 비즈니스 제국은 무너지고 있으며, 자동차 건설의 꿈이 완전히 파괴되지는 않았지만 희망도 거의 없습니다.
  贾跃亭拟申请个人破产，商业帝国分崩离析，造车梦虽然尚未完全破灭，但也希望渺茫。
• 지아 유에 팅 (Jia Yueting)은 개인 파산 신청을하려고하는데, 비즈니스 제국은 무너지고 있으며, 자동차 건설의 꿈이 완전히 파괴되지는 않았지만 희망도 거의 없습니다.
  贾跃亭计划申请个人破产，商业帝国分崩离析，造汽车的梦想尚未完全破灭，但希望仍然渺茫。
• 지난 6월 29일에 끝난 EU정상회의는 이 문제에 대한 합의를 달성했지만, 동유럽과 서유럽간의 갈등은 여전이 존재하며 이 협정을 실시할 확률이 극히 낮다.
  即使6月29日落幕的欧盟峰会已经就该问题达成一份协议，但东欧和西欧各国之间对此存在的分歧让上述协议落实的可能性极为渺茫。
• 내가 너희에게 하라고 한 것은 결코 내가 말한 막연하고 텅 빈 큰 도리가 아니고, 사람의 두뇌로 상상하기 어렵고 사람의 육체로 이르기 어려운 것도 아니다.
  我让你们所做的，並非是我所說的渺茫、空洞的大道理，也並非是人的头脑难以想像、人的肉体难以达到的。
• 내가 너희에게 하라고 한 것은 결코 내가 말한 막연하고 텅 빈 큰 도리가 아니고, 사람의 두뇌로 상상하기 어렵고 사람의 육체로 이르기 어려운 것도 아니다.
  我让你们所做的，并非是我所说的渺茫、空洞的大道理，也并非是人的头脑难以想象、人的肉体难以达到的。
• 내가 너희에게 하라고 하는 것은 막연하고 텅 빈 큰 도리라고 했던 그런 것이 아니고, 사람의 머리로 상상하기 어렵고 사람의 육체가 하기 어려운 그런 것도 아니다.
  我让你们所做的，并非是我所说的渺茫、空洞的大道理，也并非是人的头脑难以想象、人的肉体难以达到的。
• 반대되는 것과 역경이 여러분의 길을 가로 막아 희망이 점차 사라질 때, 성스러운 숲에 서서 “이 모든 일이 네게 경험이 되고 네 유익이(교리와 성약 122:7) 된다는 점을 기억하십시오.
  带对立和逆境阻碍你们的道路，而希望渺茫时，要站在圣林裡，並记住「这一切事情都将给你经验，对你有益处」（教约122：7）。
• 지하철의 어두운 터널에서 이러한 전망은 어두웠지만 스파르타 사람들은 모스크바가 전쟁 후에도 살아남은 도시일 뿐만 아니라 전쟁이 종료되었다는 사실을 발견하게 되자 희망을 품는다는 것이 꼭 어리석은 생각만은 아니라는 것을 알게 됩니다.
  虽然在Metro阴暗的隧道中，这种希望非常渺茫，但随後“斯巴达小队（Spartans）发现莫斯科不是战後唯一幸存的城市，存有希望似乎不再是愚蠢的表现。
• 지하철의 어두운 터널에서 이러한 전망은 어두웠지만 스파르타 사람들은 모스크바가 전쟁 후에도 살아남은 도시일 뿐만 아니라 전쟁이 종료되었다는 사실을 발견하게 되자 희망을 품는다는 것이 꼭 어리석은 생각만은 아니라는 것을 알게 됩니다.
  虽然在《战慄深隧》阴暗的隧道中，这种希望非常渺茫，但随后」斯巴达小队（Spartans）「发现莫斯科不是战后唯一倖存的城市，存有希望似乎不再是愚蠢的表现。