相契的韩文

• 이 중에서 만일 지혜에 대한 일을 이렇게 말하는 자가 있다면 그들을 법답지 않은 무리라 하느니라.
  虽以文隐公之故， 然士固有相知者， 则有不待付授言语相属而相契舍者矣。
• 얼마 전,《무소유》란 책의 저자로서 남다른 외모로서 대중적 인지도를 가진 법정 스님(이하 존칭 생략)이 길상사에서 입적했다.
  近古以来君臣间道义互相契合的，少有像公这样的。
• 우리는 전체적으로 교육의 목적과, 과연 교육이 어떻게 학생들의 미래에 부합할 수 있는 지를 다시 고려해봐야 한다.
  我们必须彻底地重新考虑教育的目的，考虑教育怎样才能与孩子的未来相契合。
• 17 다윗이 나가서 맞아 저희에게 일러 가로되 만일 너희가 평화로이 와서 나를 돕고자 하면 내 마음이 너희와
  17 大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。
• 17 다윗이 나가서 맞아 저희에게 일러 가로되 만일 너희가 평화로이 와서 나를 돕고자 하면 내 마음이 너희와
  17大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。
• 우리가 죄를 고하고 (자백하고) 그리고 그 죄들이 하나님께 의해 용서되는 이 용이함이 비할데 없는 하나님의 은혜를 기념하는 것입니다.
  我们罪人是不能悅纳真主，为我们赎罪 ，得著饶恕以及与至高真主相和相契的。
• 최근 게임 분야에서 인간의 능력을 뛰어넘는 성과를 보여주었으며[1,2], 컬링과 같 은 연속적 공간을 탐색하고 학습해야 하는 게임의 경우에서도 마찬가지였다[3].
  近古以来君臣间道义互相契合的，少有像公这样的。
• 그 유명한 [스타 탄생], [선셋 대로]라던가 [이브의 모든 것] 같은 걸작들이 있었고 최근으로 가면 [플레이어]라던가 [헐리우드 엔딩] 등등이 있다.
  近古以来君臣间道义互相契合的，少有像公这样的。
• Your hand fits in mine like it's made just for me (당신 손은 나에게 딱 맞아요 마치 날 위해 만들어진 것처럼.)
  ◎ Your hand fits in mine like it’s made just for me.（你的双手和我如此相契，好似他就是专属于我的。