省政府的韩文

• 지난 12 월 23 일, 광동성 정부 정보국은 4K TV 네트워크 애플리케이션 및 산업 (2017-2020 년)의 발전을 촉진하기위한 지원 정책을 발표했습니다.
  去年12月23日，广东省政府新闻办公室发布了《开展新数字家庭行动推动4K电视网络应用与产业发展的若干扶持政策（2017－2020年）》。
• 삼성물산(Samsung C&T Corp.)(SEO:000830)과 한국전력(Korea Electric Power Corp.)(SEO:015760)으로 구성된 한국 컨소시엄은 캐나다 온타리오 주정부로부터 70억 달러(C$)에 달하는 대규모 풍력, 태양광 발전 사업을 수주했다.
  由Samsung C&T Corp. ( SEO:000830)与Korea Electric Power Corp ( SEO:015760) 组成的韩国财团已赢得加拿大安大略省政府授予的70亿加元的在该省兴建一座大型风能和太阳能发电站的项目。
• 현지 당국자들과 주민들에 따르면, 수 백명의 탈레반 요원들이 몇 시간 동안 30여대의 차량을 세우고 검색한 뒤 수 십 명의 승객들을 데리고 어디론가 떠났습니다.
  该省政府官员和居民說，数百名塔利班战斗人员在几个小时內拦截並蒐查了多达30辆车辆，然后驱车带走了几十名乘客，目前去处不详。
• 삼성물산(Samsung C&T Corp.)( SEO:000830)과 한국전력(Korea Electric Power Corp.)( SEO:015760)으로 구성된 한국 컨소시엄은 캐나다 온타리오 주정부로부터 70억 달러(C$)에 달하는 대규모 풍력, 태양광 발전 사업을 수주했다.
  由Samsung C&T Corp. ( SEO:000830)与Korea Electric Power Corp ( SEO:015760) 组成的韩国财团已赢得加拿大安大略省政府授予的70亿加元的在该省兴建一座大型风能和太阳能发电站的项目。
• 각각의 독점적 인 영역 내에서, 각 정부는 주권이고 모두를위한 책임도 책임을-에 다른 정부; 지방 관할 지역에서, 무엇을 연방 정부는 단순히 지방 정부를 말할 수 없다.
  在各自独特的区域, 每个政府是主权既不是负责换，也不负责对任何其他政府; 在省辖地区, 联邦政府根本不知道省政府做什么.
• 올해 3월 퀘벡 정부는 비트코인 채굴자들에게 값싼 전기를 공급하는 데 “관심이 없다며 국내 경제에 대한 “부가 가치가 전혀 없는 암호화폐 채굴 지원은 필요가 없다고 덧붙였었다.
  今年3月份，魁北克省政府表示没有兴趣为比特币矿工提供廉价的电力，称支持挖矿对当地经济不会产生任何附加值，反而会得不偿失。
• 비씨주의 신민당 정부는 집값을 저렴하게 하기 위한 방법들을 찾고 있지만 최근에 캐롤 제임스 재정부 장관이 밝힌 바에 의하면 외국인들의 부동산구매를 금지시키는 방안은 검토되고 있지 않은 것으로 나타났다.
  BC省政府正在研究如何使住房更加可负担，但财政部长卡罗尔·詹姆斯（Carole James）表示，外国买家禁令尚未启动。
• 전 세계, 국가 및 주 정부는 도시 완화 잠재력의 35 퍼센트에 대해 1 차적인 권한을 가졌습니다 (전력망의 탈탄 소화는 단독으로 저감 잠재력의 절반을 제공하고 일반적으로 국가 및 지방 정부가 감독 함).
  在全球范围内，中央和州政府对35％的城市减缓潜力拥有主要权力（不包括电网的脱碳，仅这一项就能提供一半的减排潜力，并且通常由州和省政府监督）。
• 당신은 동의하지 않을 수도 있습니다, 또는 다른 있다는 것을 느낄 수, 더 나은 방법, 이 에너지를 수확 — 그리고 나는 BC 정부와 이러한 문제를 해결하기를 촉구한다; 하지만이 프로젝트, 그들은하지 연방 정부의 조타실이나 국무 총리의 정말이야.
  你可能不同意, 或 你可能会觉得有其他, 更好的方法, 收荻这个能量 — 我敦促你解決与卑诗省政府这些问题; 但对於这个项目, 他们真的沒有联邦政府的驾驶室或怼理.