眼中钉的韩文

• 펭귄에 대한 모든 승리는 지금 좋은 승리 그러나 그들의 방어 문제는 측면에서 가시 계속.
  任何胜利企鹅现在是一个很好的胜利，但他们的防守麻烦继续是一个眼中钉。
• 중국 기업뿐만이 아니라 미국 일부 정치인의 눈에는 모든 미국 기업의 경쟁 상대가 아마도 ‘눈엣가시’일 것이다.
  不仅是中国企业，在美国那些政客眼中，所有美国企业的竞争对手，恐怕都是“眼中钉。
• 중국 기업뿐만이 아니라 미국 일부 정치인의 눈에는 모든 미국 기업의 경쟁 상대가 아마도 ‘눈엣가시’일 것이다.
  不仅是中国企业，在美国哪些政客眼中，所有美国企业的竞争对手，恐怕都在“眼中钉。
• 중국 기업뿐만이 아니라 미국 일부 정치인의 눈에는 모든 미국 기업의 경쟁 상대가 아마도 ‘눈엣가시’일 것이다.
  不仅是中国企业，在美国那些政客眼中所有美国企业的竞争对手，恐怕都是“眼中钉。
• 사람은 항상 낡은 것을 소중한 보물로 여기고, 낯설고 새로운 것을 보면 원수처럼 적대시하거나 눈엣가시처럼 여긴다.
  人从来都是守着旧的东西当至宝，看到陌生的新的东西就视作仇敌或眼中钉。
• 미 언론이 흔히 ‘스쿼드(Squad·한 무리의 친구 집단)’로 부르는 이들은 2019년 1월 하원에 입성하자마자 트럼프 행정부의 각종 정책을 비판하며 대통령의 눈엣가시가 됐다.
  通常被美国媒体称为“团伙（Squad）的这些人在2019年1月进入众议院后，立即批评特朗普政府的各种政策，成为怼统的眼中钉。
• 그들이 당신들에게 올무와 덫이 되고, 잔등에 채찍이 되며, 눈에 가시가 되어, 끝내 당신들은 주 당신들의 하나님이 주신 이 좋은 땅에서 멸망하게 될 것입니다.
  相反，他们还要成为设在你们当中的圈套和陷阱，你们的肉中刺、眼中钉，直到你们在你们的上帝耶和华所赐给你们的这块美好的土地上灭亡。