突地的韩文

• 유엔 사무총장의 2019년 어린이와 무력분쟁에 관한 보고서에 따르면 작년 한 해 12,000명 이상의 어린이가 분쟁 지역에서 사망하거나 장애를 입었습니다.
  根据联合国秘书长2019年关于儿童与武装冲突的年度报告，去年在不同的冲突地区有12万多名儿童被杀害或重伤致残。
• 예를 들어, 미군은 무인 탱크와 분쟁 지역에서 식량, 연료, 보급품을 수송할 수 있는 차량을 개발함으로써 병력 보호에 관심이 있다.
  例如，美国陆军（US Army）有意通过开发能够在冲突地区运送食品、燃料和物资的无人坦克和无人驾驶车辆来保护人员。
• 수천 개에 달하는 로봇은 4G 네트워크 통신을 통해 제어하며 초당 300만 회에 달하는 계산에 최적화, 충돌이 일어나지 않게 작동한다.
  成千上万的机器人通过4G网络通信进行控制，每秒优化多达300万次计算，并且无冲突地工作。
• 예를 들어, 미군은 무인 탱크와 분쟁 지역에서 식량, 연료, 보급품을 수송할 수 있는 차량을 개발함으로써 병력 보호에 관심이 있다.
  例如，美国陆军（us army）有意通过开发能够在冲突地区运送食品、燃料和物资的无人坦克和无人驾驶车辆来保护人员。
• 예를 들어, 미군은 무인 탱크와 분쟁 지역에서 식량, 연료, 보급품을 수송할 수 있는 차량을 개발함으로써 병력 보호에 관심이 있다.
  例如，美国陆军(US Army)有意通过开发能够在冲突地区运送食品、燃料和物资的无人坦克和无人驾驶车辆来保护人员。
• 예를 들어, 미군은 무인 탱크와 분쟁 지역에서 식량, 연료, 보급품을 수송할 수 있는 차량을 개발함으로써 병력 보호에 관심이 있다.
  例如，美国陆军（USArmy）有意通过开发能够在冲突地区运送食品、燃料和物资的无人坦克和无人驾驶车辆来保护人员。
• 압도적인 지지로 통과된 해당 결의안은 특히 분쟁 지역에서 사람들이 안전하게 의료 서비스에 접근할 수 있어야 한다는 국제 사회의 믿음을 보여준다.
  该决议的通过表明国际社会一致认为，所有民众，尤其是冲突地区的民众，必须能够安全地获得医疗服务。
• 물론 이것은 일반적으로 아랍 세계에서 실제로 작동하지 않습니다 (모로코와 같은 분쟁 지역과 레바논과 같은 특별한 경우는 예외로 일부는 예외이지만 흔들릴 수도 있음)
  当然，这在阿拉伯世界的实践中通常不起作用（除了冲突地区之外有一些例外，比如摩洛哥和像黎巴嫩这样的特殊情况，尽管它很不稳定）
• 관리 및 지원은 갈등의 영역에서 HIV / AIDS에 의해 영향을 어린이들에게 제공해야하며, 학교와 교육 프로그램은 HIV / AIDS 인식과 치료에 대한 초점 포인트 수 있어야합니다.
  必须受艾滋病毒/艾滋病在冲突地区的儿童提供关怀和支持，学校和教育计划必须是艾滋病毒/艾滋病的认识和护理的重点。
• 전 세계적으로 수백만 명의 거리 아동 외에 420 억 24 천만 명의 어린이가 분쟁 지역에 살고 있습니다 (미국에서만 24 백만 명 이상의 어린이가있는 것으로 추정 됨).
  除了数百万流浪儿童外，全球有420亿儿童生活在冲突地区（仅在美国，估计有24万以上的儿童）。