译本的韩文

• 번역소설 세 작품 중엔 이게 제일 괜찮음...
  读过三个译本，这个最好。
• 이번 번역은 그 자체로 하나의 연구 성과이다.
  翻译本身就是一种研究。
• 다양한 서적을 읽는 것이 더 도움이 된다.
  多读几个不同的译本会有帮助。
• 저는 Modern King James Version (MKJV)을 설치했습니다.
  现代英文钦定译本 Modern King James Version (MKJV)
• C언어에서 거짓(false)은 0이며, 0이 아닌 모든 것은 참(true)으로 인식됩니다.
  玄奘译本是这样的：“乃至诸相具足皆是虚妄，乃至非相具足皆非虚妄。
• 현대 번역본의 가치가 어떠하던지, 그것은 문제를 해결하지 못할 것입니다.
  不论这些现代译本有何等价值，它们都不能解决我们的问题。
• 1907 년 Chukovsky는 Walt Whitman의 번역을 출판했습니다.
  1907年，楚科夫斯基发表了沃尔特·惠特曼的译本。
• 네가 하나님의 경외하심이 너를 인도하여 회계케 하심을 알지 못하느뇨?.
  难道他沒有发现你徘徊歧途而引导你吗？（马仲刚译本）
• 이 말을 받아들일 수 있는 사람은 받아들여라.(마태복음, 19장 12절)’
  能夠接受这教训的人就接受吧！」(马太福音19章11-12节，现代中文译本)
• “주여 수고하시지 마옵소서 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠나이다.
  《带代译本》 主啊，不用劳驾，我不配让祢亲自来我家。