贵贱的韩文

• 사람들은 부유한 자와 가난한 자, 남자와 여자 모두가 사제를 선두로 해서 그 땅으로 옮겨갔다.
  男女老幼，贫富贵贱，众人在神父的带领下，向那片土地迁移。
• 22 그러나 저는 하느님의 도움을 받아서 지금까지 작은 자에게나 큰 자에게나 계속 증언하고 있습니다.
  22 可是我蒙上帝帮助+，所以直到今天，还可以向人作见证，不分尊卑贵贱。
• 마치 땅덩이가 깨끗한 것 더러운 것을 모두 실을 적에 기뻐하거나 성내지 아니하나니, 임금도 그러하여 땅의 성품과 같으니라.
  比如大地，不论贵贱践踏，都不起分別心，无爱恶心，无取舎心，平等一如。
• 17 재판은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판에 외모를 보지 말고 귀천을 일반으로 듣고 사람의 낯을 두려워 말 것이며 스스로 결단하기 어려운 일이거든 내게로 돌리라.
  17 审判的时候，不可看人的外貌；听讼不可分贵贱，不可惧怕人，因为审判是属乎上帝的。
• 예수께서 대답하여 이르시되 이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라 - 요한복음 4장 13,14절
  萧统说他为人率直，不矫饰言辞，曾与人饮酒，不论贵贱，若先醉，便对客人说：“我醉欲眠，卿可去！诗人襟怀坦荡如此。