赎价的韩文

• 3.만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시되 너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이 곳에 살게 하리라
  3因为我是　主*你的　真主， 是以色列的圣者，你的拯救者； 我使埃及作你的赎价， 使古实和赛伯邑作你的替身。
• (우리말 성경) 잠언 6:35 그는 어떤 보상도 받지 않을 것이요, 네가 아무리 많은 선물을 주더라도 받으려고 하지 않을 것이다.
  6:35 甚么赎价，他都不顾；你虽送许多礼物，他也不肯干休。
• 그녀는 “내가 잠이 막 들려고 할 때, 마틴(남편)은 내게 ‘그라시아, 난 예수님께서 우리를 위해 모든 것을 지불해주셨다는 사실이 너무 기쁘다.
  “正当我昏然欲睡时，马丁好像推了我一下，说：‘加西亚，我很高兴，耶稣为我们付了赎价，那就足够了。
• 그러므로 예수님은 또한 “인자의 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라, 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.고 말씀했습니다.(막10:45)
  耶稣说，“正如人子来，不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命，作多人的赎价。
• “대저 나는 여호와 하나님이요 이스라엘의 거룩한 이요 네 구원자임이라 내가 애굽을 너의 속량물로, 구스와 스바를 너를 대신하여 주었노라(3) 하나님께서 저와 여러분에 말씀하십니다.
  「因为我是耶和华─你的　神，是以色列的圣者─你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。
• ^ 17항 예수의 죽음이 지닌 희생의 가치에 대해 더 알아보려면, 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책 제5장 “대속물—하느님이 주신 가장 큰 선물 참조.
  ^ par. 17 关於耶稣的牺牲对我们的意义，详见《辨明圣经的真理》第５章《赎价——上帝送给人类的最宝贵礼物》。
• 그들은 대속이 구원에 이르는 길을 열어 준다는 점을, 심지어 예수에 대해 아직 들어 보지 못한 사람들에게도 그렇다는 점을 알게 되어 기쁨에 넘쳤습니다!
  他们很高兴学到，赎价为人打开了得救的途径，这包括那些还沒认识耶稣的人。
• 약 1시간 동안 진행되는 이 기념식에서는 예수의 죽음이 얼마나 중요한지 그리고 그분의 죽음이 현재와 미래에 어떤 축복을 가져다주는지 설명하는 연설을 들을 수 있습니다.
  整个聚会大约一小时，期间会有一个演讲解释耶稣死亡的意义，能让你了解赎价会给你的现在和未来带来什么益处。
• 34 한 남자의 격노는 질투이므로 원수 갚는 날에 그가 용서하지 아니하고 35 어떤 대속물도 중히 여기지 아니하며 네가 많은 선물을 줄지라도 그가 만족하여 쉬지 아니하리라.
  34因为人的嫉恨，成了烈怒，报仇的时候，决不留情，35什么赎价，他都不顾，你虽送许多礼物，他也不肯干休。
• 나 외에 구원자가 없느니라(사43:10~11)", "대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 이요 네 구원자임이라(사43:3)", "나 외에 다른 신이 없나니 나는 공의를 행하며 구원에 베푸는 하나님이라.
  因为我是耶和华－你的神，是以色列的圣者－你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你…惟有我是耶和华；除我以外沒有救主。