软实力的韩文

• 영국의 여론지표인 ‘소프트파워 30’은 미국이 2016년 1위에서 지난해 3위로 미끄러졌음을 보여준다.
  而英国的一项指数——“软实力30显示，美国已经从2016年的首位掉到去年的第三。
• [사자성어]만만이들의 사자성어 실력은 나날이 쑥...
  其实人民的软实力在日
• 마지막 문제는 중국의 소프트파워 부족이다.
  最后一点是，中国的软实力不足。
• 문화는 한 도시의 영혼과 소프트파워이다.
  文化是一座城市的灵魂和软实力。
• 문화가 소프트파워의 중요한 자원으로 간주되는 것은 ‘힘(power)’을 행사하는 방식의 차이에 있다.
  文化被看做是软实力的重要资源，发挥其“力量（power）的方式多有差异。
• 소프트 파워란 개념이 등장한 이유는 그렇게 미국의 소프트 파워가 약해졌기 때문이다.
  他特别强调思想的力量，因为它构成了美国软实力。
• 영국의 여론지표인 ‘소프트파워 30’은 미국이 2016년 1위에서 지난해 3위로 미끄러졌음을 보여준다.
  来自英国的软实力指数 30 强评比（Soft Power 30）的结果显示，美国已从 2016 年的第一名滑落至去年的第三位。
• ‘아시아에선 아직 힘을 못쓰긴 하지만요’
  *尚不足以在亚洲拥有软实力*