软实力的韩文

• 소프트 파워

• "实力" 韩文翻译 :    [명사] 실력. 힘.实力雄厚;실력이 강하다增强实力;실력을 증강하다
• "软子" 韩文翻译 :    [명사] 무게를 달 때, 물건을 담는 바구니나 소쿠리.刨páo软子;바구니 무게를 빼다
• "软媚" 韩文翻译 :    [형용사] 온순(溫順)하고 착하다. 상냥하여 귀염을 받다.
• "软尘" 韩文翻译 :    [명사] (흩어지기 쉬운) 가벼운[작은] 먼지.
• "软夹袄" 韩文翻译 :    [명사] 비단 겹옷의 윗도리.
• "软尺" 韩文翻译 :    [명사] 줄자. ＝[卷尺]
• "软头皮" 韩文翻译 :    마음이 약한 사람.
• "软工夫" 韩文翻译 :    [명사]【비유】【폄하】 유연한 방법. (끈기 있는[변칙적인]) 지능적 방법.施展软工夫;(상대에게) 지능적인 방법을 쓰다 ＝[软功夫] [软功(1)]
• "软处理" 韩文翻译 :    [동사] 냉정하고 온화하게 처리하다. 문제 해결을 잠시 연기하다. ＝[冷处理(2)]
• "软币" 韩文翻译 :    [명사](1)지폐. ＝[纸币](2)태환 불능 통화(兌換不能通貨). [자유로이 외화(外貨) 및 금(金)으로 교환할 수 없는 통화](3)약세(弱勢) 통화. ＝[疲软的货币] [软通货]

• 중국은 정부가 소프트파워를 만드는 주역이라고 잘못 생각하고 있다.
  中国错误地以为政府是软实力的主要工具...
• 이게 조셉 나이(Joseph Nye)가 말한 소프트 파워이다.
  这就是约瑟夫·奈（Joseph Nye）所谓的“软实力。
• 현재 미국의 소프트 파워는 사실 전세계적으로 도전을 받고 있습니다.
  目前，美国的软实力确实在全球范围内受到了挑战。
• 이게 조셉 나이(Joseph Nye)가 말한 소프트 파워이다.
  这便是约瑟夫・奈所说的“软实力。
• 『매력 공세 : 중국의 소프트파워는 세계를 어떻게 바꾸고 있는가(Charm
  Charm Offensive: How China’s Soft Power is Transforming the World （《魅力攻势：中国的软实力是如何改变世界》）
• 낮은 에너지가격은 영국의 연착륙에 도움이 될 것입니다.
  英国的软实力就可以协助英国软着陆。
• 생각건대 고래(古來)로 농업을 ‘농자천하지대본(農者天下之大本)’이라 하여 중시했다.
  他认为，“一带一路通过发展经济，可不里能 传播中国软实力。
• 정책이 바뀌고, 전쟁의 기억이 가물가물해지자 미국은 잃어버린 소프트파워의 상당부분을 회복했다.
  而当政策改变，战争记忆消退，美国重拾失去的大部分软实力。
• 트럼프 옹호자들은 소프트파워는 중요하지 않다고 주장한다.
  对此特朗普的捍卫者回应说软实力并不重要。
• 정책이 바뀌고, 전쟁의 기억이 가물가물해지자 미국은 잃어버린 소프트파워의 상당부분을 회복했다.
  当政策得到了改变，战争的记忆逐渐消退时，美国也重拾了很多软实力。

• 软实力的泰文
• 软实力的英语：soft power
• 软实力的法语：soft power puissance douce
• 软实力的俄语：мя́гкая власть мя́гкая си́ла
• 软实力的阿拉伯语：قوة ناعمة;
• 软实力的印尼文：kekuasaan lunak; kuasa lunak;