逆差的韩文

• · 중국 3년 만에 최초로 무역적자
  ·中国三年来首次出现月度贸易逆差
• 하여 미국은 무역적자가 지속적으로 확대되는 배경하에 또 일본의 경쟁실력을 계속 약화시키려고 시도했습니다.
  于是，美国在贸易逆差持续扩大的背景下，又设法继续削弱日本竞争实力。
• 덧붙여 미국의 무역적자는 최근의 보호무역 조치에도 불구하고 확대되어 GDP의 2.5%에서 3.0%로 증가했습니다.
  此外，尽管最近实施了保护主义措施，但美国贸易逆差已经扩大，从占GDP的2.5%上升到3.0%。
• 다른 나라와의 무역도 증가했다.
  却扩大了与别的国家的贸易逆差。
• ·미국 9월 실업률계속 고공행진
  ·美国9月份贸易逆差扩大
• 무역 적자를 줄이는 것도 결코 쉽지 않지만 그것과 비교하면 상대적으로 쉬운 일"이라고 언급했다.
  “让贸易逆差减少我永远不会说很容易，但就桌面上的问题来说，这相对容易。
• 우리는 중국과의 무역에서 엄청난 적자를 겪고 있고, 우리는 그것에 대해 뭔가 조치를 취해야만 합니다.
  我们与中国之间有庞大的贸易逆差，我们必须处理这个问题。
• 따라서 오늘날 미국 무역적자에서 중국산 제품이 차지하는 비중이 실제는 1980년대 일본의 몫보다 작다는 것이다.
  他指出，这意味着今天美国贸易逆差的中国制造部分实际上小于日本在20世纪80年代的份额。
• 상품 무역수지 적자 규모는 2008년7월 이후 최대였고, 서비스 무역수지 흑자 규모는 2012년12월 이후 가장 낮았다.
  商品贸易逆差是2008年7月以来的最高水平，服务贸易顺差为2012年12月以来最低。
• 미국 측은 이에 “한국이 매년 미국에 자동차를 얼마나 수출하느냐며 “미국은 엄청난 무역 역조를 겪고 있다고 맞섰다.
  而美国对此表示，“韩国每年向美国出口的汽车有多少，“美国遭遇了严重的贸易逆差。