那样子的韩文

• 그러나 그들은 그를 죽이지도 않았고, 십자가에 처형하지도 않았으니, 다만 그들에게 그렇게 보였을 뿐이로다.
  但是，他们並沒有杀死他，也沒有把他钉在十字架上，它只是对他们显示出那样子而已。
• 지금 와서 펼쳐보니 ‘10년 전 내가 이런 자세였는지 되돌아보며 실천하고 있는가’ 생각하는 계기가 됐다.
  我今天最想说:「有点像回到10年前那样子子」.
• 5년 전 서로가 서운하고 섭섭했던 마음을 전달하는 과정에서 너무도 어렸고 미숙한 데서 시작된 일입니다.
  5年前，在互相表达失望、伤心內心的过程，因为还太年幼和不成熟，才会发生那样子的事情。
• 몇 해가 지난 지금 저는 더 높은 목표가 없으면 일이 그런 결과를 낳게 된다는 것을 깨달았죠.
  多年以後的今天，我明白了如果没有更高的目标，事情就应该是那样子的。
• 세상의 여러 종교 중에서 흥미로운 설교를 하는 지도자들이 있을지라도, 그중 아무도 예수와 같은 기적을 행한 사람은 없다.
  许多世界宗教的领袖能传讲引人入胜的道理，可是他们当中没有一个曾经像耶稣那样子的行使神迹。
• 그러나 그들은 그대에게 기꺼이 가고자 하는 느낌이 없으며 그대와 말하는 데 자유롭지 않다.그대는 합당하지 않은 위엄을 지니려고 하였다.
  但他们其实沒有骗你，因为他们就是那样子成功的，他们沒有刻意或是特別做什么，就是「那样」而已。
• 그들이 그대와 똑 같은 견해를 가져야 하는 것도 아니며, 그대가 그들을 꼴지어 주는 영향력을 미쳐야 되는 것도 아니다.
  但他们其实沒有骗你，因为他们就是那样子成功的，他们沒有刻意或是特別做什么，就是「那样」而已。
• 그의 하소연은 마치 죽은 자의 모습처럼 모든 것을 포기하는 것이 아니라 죽음의 두려움과 떨림에서 더욱 하나님 앞에 고백하고 있습니다.
  果然像是他们猜测的那样子，丧屍並沒有追上来，好像是有什么东西是他们惧怕似的。
• 이것은 하나님을 규정하는 것이 아닌가?』＜말씀이 육신에서 나타남ㆍ역사 이상 (3)＞에서 발췌『하나님이 어디에 나타나도 하나님은 여전히 하나님이기에, 절대로 하나님이 나타난 지점이나 방식으로 인하여 하나님의 실질을 바꿀 리가 없다.
  「既是真主的话，何用这么多版本？理智告诉我们，真主的话必不更动、不经篡改、不容修订，只要保持启示予基督时那样子就好。