那样子的韩文

• ☞[那样(儿)]

• "样子" 韩文翻译 :    [명사](1)모양. 꼴. 형태.这件衣服样子很好看;이 옷은 모양이 매우 곱다(2)태도. 표정. 안색.高高兴兴的样子;매우 기쁜 표정愁眉苦脸的样子;근심이 가득어린 표정摆出什么都知道的样子;뭐든지 다 아는 듯한 표정을 짓다(3)견본. 표본.衣服样子;옷 견본做出样子来;견본을 만들어 내다(4)형세. 추세.天好像要下雨的样子;하늘은 마치 비가 내릴 것 같은 형세이다看样子今天观众要超过三千人;보아하니 오늘 관중이 3천 명을 넘겠다
• "那样(儿)" 韩文翻译 :    [nè]yàng(r)) [대사] 그렇게. 저렇게. [성질·상태·방식·정도 따위를 표시함]他不像你那样(儿)拘谨;그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다他下回再那样(儿), 大家都会反对的;그가 다음 번에 또 그렇게 하면 모두들 반대할 것이다※주의 : ㉠ ‘那(么)样’은 보어(補語)로 쓸 수 있으나, ‘那么’는 보어로 쓸 수 없음. 예를 들어, ‘急得那样儿’을 ‘急得那么’로 쓸 수 없음. ㉡ 수량사를 수식하는 경우는 드묾. ＝[【남방어】 那样子] [那般] [那等样] [那么样]
• "人样子" 韩文翻译 :    [명사](1)(사람의) 모습. 생김새.(2)풍채 좋은 사람.
• "摆样子" 韩文翻译 :    겉치레하다. 멋 부리다. 거드름 피우다. 형식[격식]을 갖추다.他表同情也不过是摆样子, 哪儿有真正的热情呢;그가 동정을 표시하는 것조차 겉치레에 불과한데, 어디에 진정한 열정이 있겠느냐我不能喝, 斟满了摆个样子呢!;나는 (술을) 마시지 못하니, 잔에 가득 따라서 격식이나 갖추자구나!
• "样子间" 韩文翻译 :    [명사] 견본 진열실.
• "花样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "装样子" 韩文翻译 :    허세를 부리다. 젠체하다.
• "试样子" 韩文翻译 :    (1)가봉하다.定了以后一个礼拜就可以试样子;옷을 맞춘 후 일주일이면 가봉할 수 있습니다 ＝[试身] →[绷bēng衣裳样子](2)[명사] (shìyàng‧zi) 가봉.
• "不成样子" 韩文翻译 :    몰골이 사납다. 꼴이 말이 아니다.
• "绷衣裳样子" 韩文翻译 :    의복의 가봉을 하다.
• "花儿样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "那末" 韩文翻译 :    ☞[那么]
• "那格浦尔" 韩文翻译 :    나그푸르
• "那木罕" 韩文翻译 :    노무간
• "那桐" 韩文翻译 :    예허나라 나둥
• "那木巴尔·恩赫巴亚尔" 韩文翻译 :    남바링 엥흐바야르
• "那楚克·巴嘎班迪" 韩文翻译 :    나차깅 바가반디
• "那曲行政区划" 韩文翻译 :    나취시의 행정 구역
• "那比派" 韩文翻译 :    나비파

• 하지만 내가 아는 한 해커들은 그런식으로 코딩하지 않는다.
  但是我所知道的黑客都不是那样子编程序的。
• 이때 아빠의 배려가 큰 도움이 될 수 있습니다.
  那样子，对你爸的工作说不定能帮得上忙。
• 이런 이야기를 담은 후속 편을 만들 생각은 없나요.
  完全沒想到背后还设计了那样子的故事
• 이건 마치 다 모아야 할 것 같은 ㅋㅋㅋ
  那样子，仿佛是要把所有
• 그저 그런 어른이 되지 않기 위해서 애쓰기는 하지만요.
  却力求自己不要成为那样子的大人。
• 이런 모습을 보니 안 갈 수가 없을 듯ㅠㅠㅠ
  看他那样子，恐怕跑不掉。
• 이런 모습을 보기만 해도 식사를 잘 못하는 정도다.
  可是看他那样子，根本没好好吃饭。
• 얼마나 세게 받았던지 녀석은 제자리에 그대로 고꾸라졌다.
  不管他多么想要挥开，那样子都固执地印在他的脑子里。
• 정말 편한 세상^^ 그래서 은행에 갈 필요가 전혀 없다.
  那 多方便啊，那样子就不用去跑银行了啊。
• 그런 그를 동경하면서도 그와 같은 삶을 살기에는 겁이 납니다.
  看他那样子，怕是要生死相随了。

• 那样子的俄语：pinyin:nàyàngzi 1) этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так 2) таким образом какой?, какого рода?