样子的韩文

• [명사]
  
  (1)모양. 꼴. 형태.
  
  这件衣服样子很好看;
  이 옷은 모양이 매우 곱다
  
  (2)태도. 표정. 안색.
  
  高高兴兴的样子;
  매우 기쁜 표정
  
  愁眉苦脸的样子;
  근심이 가득어린 표정
  
  摆出什么都知道的样子;
  뭐든지 다 아는 듯한 표정을 짓다
  
  (3)견본. 표본.
  
  衣服样子;
  옷 견본
  
  做出样子来;
  견본을 만들어 내다
  
  (4)형세. 추세.
  
  天好像要下雨的样子;
  하늘은 마치 비가 내릴 것 같은 형세이다
  
  看样子今天观众要超过三千人;
  보아하니 오늘 관중이 3천 명을 넘겠다

• "人样子" 韩文翻译 :    [명사](1)(사람의) 모습. 생김새.(2)풍채 좋은 사람.
• "摆样子" 韩文翻译 :    겉치레하다. 멋 부리다. 거드름 피우다. 형식[격식]을 갖추다.他表同情也不过是摆样子, 哪儿有真正的热情呢;그가 동정을 표시하는 것조차 겉치레에 불과한데, 어디에 진정한 열정이 있겠느냐我不能喝, 斟满了摆个样子呢!;나는 (술을) 마시지 못하니, 잔에 가득 따라서 격식이나 갖추자구나!
• "样子间" 韩文翻译 :    [명사] 견본 진열실.
• "花样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "装样子" 韩文翻译 :    허세를 부리다. 젠체하다.
• "试样子" 韩文翻译 :    (1)가봉하다.定了以后一个礼拜就可以试样子;옷을 맞춘 후 일주일이면 가봉할 수 있습니다 ＝[试身] →[绷bēng衣裳样子](2)[명사] (shìyàng‧zi) 가봉.
• "那样子" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "不成样子" 韩文翻译 :    몰골이 사납다. 꼴이 말이 아니다.
• "绷衣裳样子" 韩文翻译 :    의복의 가봉을 하다.
• "花儿样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "样头" 韩文翻译 :    ☞[样品]
• "样型" 韩文翻译 :    [명사] 모형(模型).
• "样品" 韩文翻译 :    [명사] 견본(품).索样品;견본을 청구하다样品邮件;견본 우편물样品街;견본을 전시해 놓은 거리 ＝[样办(1)] [样头] [货huò样(儿, 子)] →[样本(1)] [样货(1)]
• "样式" 韩文翻译 :    [명사](1)양식. 형식. 모양. 형(型).照这个样式订做一双鞋;이 모양대로 구두 한 켤레를 주문하여 만들다各种样式的羊毛衫;여러 모양의 양모 셔츠(2)견본. 모형.样式房;모델 하우스
• "样单" 韩文翻译 :    [명사] 견본 전단. 광고기.
• "样张" 韩文翻译 :    [명사](1)옷 모양을 그려 넣은 큰 종이.(2)〈인쇄〉 견본쇄(見本刷). 교정쇄(校正刷).
• "样办林" 韩文翻译 :    [명사] 임업 시험장. ＝[样林]
• "样态" 韩文翻译 :    [명사] 양식. 형태.

• 진짜 저런인간들은 대체 어떻게 살아왔길래 저 따위인 걸까요.
  真正活过的人，应该是什么样子
• 그땐 그 모습이 예뻤다고 생각했는데 지금 보면 아니더라고요.
  他当时美丽的样子，现在我却见不到了。
• 월요일 아침 출근 시간의 지하철은 언제나 이런 상태였다.
  星期一的早晨，上班时间的地铁就是这种样子。
• 이런 코스로 한 4~5 개 쯤 되는 듯.
  这一个箱子大约是四五把的样子。
• 그가 정말로 화내는 모습은 그녀조차 꽤나 무서워했던 것이다.
  我看到他发怒的样子是真的害怕。
• 7년 전을 생각하면 정말 후배의 변심은 정말 놀랍습니다.
  七年後，他的样子变化令人不敢相信。
• 도대체 나도모르게 핵을 어떻게 무슨 핵을 쓴것인가 도대체
  什么叫核 核什么样子 核泄漏是什么样子
• 도대체 나도모르게 핵을 어떻게 무슨 핵을 쓴것인가 도대체
  什么叫核 核什么样子 核泄漏是什么样子
• 푸바의 진행상황을 보니 7, 8분 지난 것 같습니다.
  利亚托桥走过去也就是7-8分钟的样子
• 엄마와 딸이 맨발로 용감하게 걸어가는 모습이 자연스럽고 아름답다.
  妈妈和女儿鼓起勇气，赤脚走路的样子自然而纯美。

• 样子的泰文
• 样子的英语：1.(形状) appearance; shape 短语和例子 这双鞋的样子很好看。 this pair of shoes are shapeable. 这活干得挺像样子。 this j...
• 样子的法语：名 1.forme;style 2.air;manière 3.modèle;mode衣服~coupe de vêtement 4.tendance;air;aspect天像是要下雨的~.il semble qu'il va pleuvoir.
• 样子的日语：（1）形.格好. 买了一件样子漂亮的衬衫 chènshān ／格好のいいワイシャツを買った. 不像样子／さまにならない. （2）表情.顔色. 装出一副公正的样子／いかにも公正なふりをする. 高高兴兴的样子／うれしそうな顔. （3）見本.ひな型.手本. 做出样子来／手本を示す. （4）様子.情勢.情況. 时局有好转 hǎozhuǎn 的样子／時局は好転の気配がある. 看样子他今天不会来了／この様子で...
• 样子的俄语：[yàngzi] 1) вид; модель; фасон 2) вид; выражение лица 3) пример; образец 为...作出样子子 [wèi... zuòchū yàngzi] — быть примером для кого-либо
• 样子的阿拉伯语：شَكْل; ضُهُور; مظْهر; منْظر; هيْئة;
• 样子的印尼文：aspek; bidang; kelihatan; kemunculan; muka; rupa; segi; wajah;
• 样子什么意思：yàng zi ①形状：这件衣服～很好看。 ②人的模样或神情：小姑娘的～真爱人儿│高高兴兴的～。 ③作为标准或代表，供人看或模仿的事物：鞋～│就照这个～做。 ④形势；趋势：天要下雨的～│看～今天观众要超过三千人。