试样子的韩文

• (1)가봉하다.
  
  定了以后一个礼拜就可以试样子;
  옷을 맞춘 후 일주일이면 가봉할 수 있습니다 ＝[试身] →[绷bēng衣裳样子]
  
  (2)[명사] (shìyàng‧zi) 가봉.

• "试样" 韩文翻译 :    (1)[명사] 샘플. 견본.(2)☞[试样子](3)[동사] (옷·신·모자 등을 사기 전에) 시험 삼아 착용해 보다.
• "样子" 韩文翻译 :    [명사](1)모양. 꼴. 형태.这件衣服样子很好看;이 옷은 모양이 매우 곱다(2)태도. 표정. 안색.高高兴兴的样子;매우 기쁜 표정愁眉苦脸的样子;근심이 가득어린 표정摆出什么都知道的样子;뭐든지 다 아는 듯한 표정을 짓다(3)견본. 표본.衣服样子;옷 견본做出样子来;견본을 만들어 내다(4)형세. 추세.天好像要下雨的样子;하늘은 마치 비가 내릴 것 같은 형세이다看样子今天观众要超过三千人;보아하니 오늘 관중이 3천 명을 넘겠다
• "人样子" 韩文翻译 :    [명사](1)(사람의) 모습. 생김새.(2)풍채 좋은 사람.
• "摆样子" 韩文翻译 :    겉치레하다. 멋 부리다. 거드름 피우다. 형식[격식]을 갖추다.他表同情也不过是摆样子, 哪儿有真正的热情呢;그가 동정을 표시하는 것조차 겉치레에 불과한데, 어디에 진정한 열정이 있겠느냐我不能喝, 斟满了摆个样子呢!;나는 (술을) 마시지 못하니, 잔에 가득 따라서 격식이나 갖추자구나!
• "样子间" 韩文翻译 :    [명사] 견본 진열실.
• "花样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "装样子" 韩文翻译 :    허세를 부리다. 젠체하다.
• "那样子" 韩文翻译 :    ☞[那样(儿)]
• "不成样子" 韩文翻译 :    몰골이 사납다. 꼴이 말이 아니다.
• "绷衣裳样子" 韩文翻译 :    의복의 가봉을 하다.
• "花儿样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "试期" 韩文翻译 :    [명사] 시험 기일[기간, 일자].
• "试油" 韩文翻译 :    [동사] (유정의 생산량을 알아보기 위해) 원유를 시험 생산하다.
• "试替哥" 韩文翻译 :    더 스티그
• "试法" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)법망을 피하다. 법률을 위반하다.以身试法;목숨 걸고 법망을 피하다(2)법률 지식을 시험 보다.
• "试映" 韩文翻译 :    [명사][동사] (영화 따위를) 시사(하다).试映会;시사회 ＝[试片(2)] [试演(2)]
• "试演" 韩文翻译 :    (1)[동사][명사] (연극·오페라 등의) 시연(하다).做试演;시연하다(2)☞[试映yìng]
• "试新" 韩文翻译 :    [동사](1)신제품을 시험[시용(試用)]해 보다.(2)햇곡식을 시식하다.
• "试灯" 韩文翻译 :    [명사] 원소절(元宵節) 하루 전날 밤에 켜는 등불. →[元yuán宵] [正zhèng灯] [残cán灯]

• 试样子的日语：（服などの）仮縫い（をする）. 一个星期以后试样子／1週間後に仮縫いをする.