顾及的韩文

• 요컨대 모든 미국인은 인종이나 피부색과 관계없이 미국인으로서의 권리를 누릴 수 있어야 합니다.
  总而言之，每个美国人都应当可以享有身为美国人的特权，而不必顾及其种族或肤色。
• (탈출 20:12; 21:15, 17) 또한 임신한 여자를 합당하게 배려해 줄 것이 요구되었습니다.
  （出埃及记20:12；21:15,17）这套律法也规定人要顾及怀孕妇女的安全。
• 4 여러분 자신의 일에만 관심을 갖지 말고+ 다른 사람들의 일에도 관심을 가지십시오.+
  4 各人不要单顾自己的事+，也要顾及别人的事+。
• 배우자의 의견이나 반응이 자신과 다를 때, 자기 자신에게만 관심을 쏟지 말아야 합니다.
  当配偶的意见或对事情的反应跟你不同时，不要只关心自己的感觉，也要顾及配偶的感受。
• 집에서도 그의 비난·비평·불평은 계속되었다.
  家里的埋怨，他也无暇顾及。
• 환자의 경우 이마의 주름이 생기는 것은 [눈]을 [뜨는 근육]에 힘이 없기 때문에
  由於不用颈上开刀，故患者的颈上沒有疤痕，能顾及外观。
• 경찰관들이 그런거까지 감안하지 않습니다.
  就连警察们也不愿意顾及。
• 4 여러분 자신의 일에만 관심을 갖지 말고+ 다른 사람들의 일에도 관심을 가지십시오.+
  4 各人不要单顾自己的事+，也要顾及別人的事+。
• 더이상 일본에대해 관심이 없다.
  再也无暇顾及日本。
• 말에 가시가 있고 언어가 날카롭고 각박하며, 공격적이며 다른 사람의 감정은 고려하지 않는다.
  话中 含刺，语言尖锐刻薄，富有攻击性，不顾及别人的感受。