갈기갈기中文是什么意思

• 끝에 가서는 네 마음을 갈기갈기 찢어놓은 4년의 친밀함과 나눔, 이게 우리가 연애를 안하는 이유라고!
  四年的亲密和分享，最後她撕碎了你的心，这就是我们为什么不这样做，我想说的不是这个！
• 11그가 길에서 나를 덮쳐 갈기갈기 찢고 그대로 내버려 두었으며 12활을 당겨 나를 과녁으로 삼으셨다.
  11 他使我转离正路，将我撕碎，使我凄凉。
• 인자한 여느 아비처럼, 서로에 대한 그들의 사악한 증오심을 바라 보니 내 마음이 갈기갈기 찢어지는구나.
  像任何慈爱的父亲，见到他们彼此之间的邪恶仇恨，如同把我的心撕开两块。
• 훈련된 경비견이 순찰을 하기 때문에, 당신의 냄새를 맡고 열심히 세워놓았던 당신의 계획을 갈기갈기 찢어버릴 수도 있습니다.
  训练有素的狗在巡逻，它们可以跟踪你的气味，摧毁你精心设计的计划。
• 나, 곧 내가 그들을 갈기갈기 찢겠고, 내가 (그것들을) 가져가겠으니, 어느 누구도 그를 구출할 수 없을 것이다.
  我要亲自撕裂他们，然後离去；我把他们带走，没有人能搭救。
• 훈련된 경비견이 순찰을 하기 때문에, 당신의 냄새를 맡고 열심히 세워놓았던 당신의 계획을 갈기갈기 찢어버릴 수도 있습니다.
  训练有素的护卫犬会参加巡逻，它们能跟踪你的气味，破坏你精心设计的计划。
• 하지만 뉴멕시코, 네브래스카, 콜로라도 주 등의 농부들은 외계인들에게 소들이 갈기갈기 찢어진 채로 발견될까 두려움에 떨기도 했다.
  在新墨西哥、內布拉斯加和科罗拉多，农民们陷於恐惧，他们担心自己会被外星人撕的粉碎。
• 예수 그리스도인 나를 숭배하지 않을 거짓 교리를 따르는 자들은 짐승과 그의 마귀들에 의해 갈기갈기 찢길 것이다.
  那些遵循不崇敬我耶稣基督的虚假教义的人，将被那巨兽和它的魔鬼们撕扯成碎。
• 그것이 그의 축적된 기억, 꿈, 그리고 계획을 갈기갈기 찢으며 들어가는 도중 그는 동시에 몇주전 그가 다른 곳에 둔 책의 위치를 기억했고, 톱밥의 희미한 냄새를 기억했다.
  当它撕毁他收集的记忆，梦想，和计划，他同时回忆起几周前放错位置的书和模糊的木屑味。