공식적中文是什么意思

• 두 조건들이 다음 단계, 즉 외계 생명체의 공식적 폭로를 시작하는 것을 가능하게 만들도록 충족되었다.
  这两个条件都得到满足使下一阶段——外星生命的官方披露成为可能。
• 저는 이 문제에 대한 제 공식적 발언들과 침묵으로 잘못된 인상을 준 것으로 알고 있습니다.
  我知道我在这个问题上的公开以及我的沉默给人以错误印象。
• Open Graph 프로토콜의 공식적 목표는 퍼블리셔들이 웹페이지를 소셜 그래프에 통합시킬 수 있도록 하는 것이다.
  Open Graph通讯协定的预期目标是让发布者能够将个人网页整合到社交图中去。
• 두 조건들이 다음 단계, 즉 외계 생명체의 공식적 폭로를 시작하는 것을 가능하게 만들도록 충족되었다.
  这两个条件都得到满足，从而有可能为下一阶段的开始——外星生命的官方披露。
• 미국해양대기청의 우주기상예측센터는 우주 기상 예보, 관측, 경고 및 경보를 위한 미국 정부의 공식적 자료 출처입니다.
  NOAA的太空气象预测中心是美国政府天气预告、观测、预警和警报的官方来源。
• (3)희생자 또는 희생자들과 연관된 사람들의 존엄과 명성, 법적 권리를 회복시키는 사법적 결정 또는 공식적 선언
  (d) 通过正式宣告或司法裁决，恢复受害者和与受害者密切相关的人的尊严、名誉和权利；
• 교황은 주장했다/ 그 책이 검열관들의 공식적 축복을 받긴 했지만, 갈릴레오가 그럼에도 불구하고 1616년 교칙(decree)을 위반했다고.
  教皇指出，虽有检查官正式批准出版该书，但伽利略依然违背了1616年的禁令。
• 공식적 또는 비공식적 인 역할을하든간에, 우리는이 모든면에서 퀄리티를 유지할 수있는 무수한 기회를 매일 가지고 있습니다.
  无论是正式还是非正式的角色，我们每个人都有无数的机会来实现这种高质量的存在。
• 교황은 주장했다/ 그 책이 검열관들의 공식적 축복을 받긴 했지만, 갈릴레오가 그럼에도 불구하고 1616년 교칙(decree)을 위반했다고.
  教皇指出，虽有检查官正式批准出版该书，但伽利略依然违背了 1616 年的禁令。
• 미국해양대기청의 우주기상예측센터는 우주 기상 예보, 관측, 경고 및 경보를 위한 미국 정부의 공식적 자료 출처입니다.
  NOAA的空间天气预测中心是美国政府对空间天气预报、观测、预警的官方机构。