과반수中文是什么意思

• 또한, 과반수 이상의 3G WCDMA 핸드셋이 TI의 베이스밴드를 사용하고 있으며, OMAP 애플리케이션 프로세서는 훨씬 더 많이 사용되고 있다.
  另外，大约一半的 3G WCDMA 手持终端使用 TI 基带产品， 还有更多的使用 OMAP 应用处理器。
• 이것은 과반수 투표가 매우 잘못된 결과를 가져올 수 있음을 보여줍니다 : 클린턴의 성적이 자신보다 높을 때 트럼프의 승리가 승리!
  这表明多数投票可以给出一个非常错误的结果：当克林顿的成绩一直高于他时，特朗普胜利的胜利！
• 이 같은 중점 사업의 일환으로 회사는 Eurasia Drilling Company (EDC)에 대한 과반수 지분 이익을 인수하기 위한 신규 계약을 발표하였다.
  「作为上述发展重点的一部分，我们昨日宣佈就收购Eurasia Drilling Company (EDC)多数权益达成新协定。
• 이것은 과반수 투표가 매우 잘못된 결과를 가져올 수 있음을 보여줍니다 : 클린턴의 성적이 자신보다 높을 때 트럼프의 승리가 승리!
  这表明多数投票可能会给出一个非常错误的结果：带克林顿的成绩始终高於他时，特朗普取得了胜利！
• '새해 결심을 얼마의 기간 동안 지킬 것으로 예상하는가'라는 질문에는 과반수 이상(63%)이 '목표를 이룰 때까지 6개월 이상 꾸준히 지킬 것'이라고 답했다.
  对于“您认为新年决心会维持多久的提问，过半数以上(63%)的人回答说:“到实现目标为止，将坚持6个月以上。
• 한편, '새해 결심을 얼마의 기간 동안 지킬 것으로 예상하는가'라는 질문에는 과반수 이상(63%)이 '목표를 이룰 때까지 6개월 이상 꾸준히 지킬 것'이라고 답했다.
  对于“您认为新年决心会维持多久的提问，过半数以上(63%)的人回答说:“到实现目标为止，将坚持6个月以上。
• 3M 제품 과반수 이상의 제조 공정 마지막 단계는 필름, 연마재, 테이프 또는 기타 재료를 고객이 원하는 특정한 모양과 크기로 변환하는 것입니다.
  对于半数以上的 3M产品而言，其生产工艺的最後一步是将薄膜、研磨材料、胶带或其他材料转变为客户所要求的具体形状和大小。
• 한편, ‘새해 결심을 얼마의 기간 동안 지킬 것으로 예상하는가’라는 질문에는 과반수 이상(63%)이 ‘목표를 이룰 때까지 6개월 이상 꾸준히 지킬 것’이라고 답했다.
  对于“您认为新年决心会维持多久的提问，过半数以上(63%)的人回答说:“到实现目标为止，将坚持6个月以上。
• TPP 조약이 마침내 비밀리에 다른 나라들과 협상을하게되면, 백악관은 그것을 의회의 3 분의 2가 통과해야하는 조약이 아니라 단순 과반수 득표를 요구하는 "합의"로 냉소적으로 분류한다고 상상해 보라.
  想象一下，当TPP条约最终与其他国家进行秘密谈判时，白宫讥讽地将它分类为需要简单多数票的“协议，而不是要求国会三分之二通过的条约。
• 또한 Pew Survey가 2016년 유럽의 10개국에서 실시했던 여론조사에서는 5개국의 과반수 이상이 무슬림과 함께 사는 것에 대하여 부정적인 대답을 했고, 헝거리인의 72%가 무슬림을 부정적으로 생각한다고 응답했고, 이탈리아인의 69%, 폴란드인의 66%, 그리이스인의 65% 그리고 스페인인의 50%가 무슬림을 부정적으로 생각한다고 응답했다.
  而在2016年，皮尤调查10个欧洲国家发现，有5个国家的大多数人对生活在他们国家的穆斯林持有负面看法：匈牙利人达72％，其次是意大利人为69％，波兰人为66％，希腊人为65％，西班牙人为50％。