맞벌이中文是什么意思

• 다들 맞벌이 하는 데도 그러게 길게 휴가를 낼 수 있다는 것이 정말 부럽더라고요!
  两个人能一起有那么多假期真是羡慕啊！
• 구체적으로 맞벌이 부부의 주중 노동시간은 남편 546.8분, 아내는 412.4분으로 남편이 아내보다 1.3배 길었다.
  而工作时数方面，妻子平均工时约为412.4分钟，丈夫则是546.8分钟，相差1.3倍时间。
• 자녀가 0~2세일 때와 6~14세일 때를 비교하면 '전일제 맞벌이' 비중은 OECD 평균 13.2%포인트(34.4%→47.6%) 늘어나는 동안 한국에선 6.1%포인트(19.6%→25.7%) 늘어났다.
  如果在0-2三天的时间，和6-14三天全日制双收“的比例在韩国的增长（47.6％34.4％→）平均为13.2个百分点OECD 6.1个百分点（19.6％→25.7％）中增加了你的孩子比较。
• 예를 들어 5세 이하의 자녀를 둔 맞벌이 부부는 그렇지 않은 부부에 비해 통행사슬식 외출을 할 확률이 여성은 54%, 남성은 19% 높다(McGukin et al., 2005a).
  举例来說，若家中有5岁以下的儿童，女性的旅程链增加54%，男性则增加19%—见图 (McGukin et al., 2005a)。