시종일관中文是什么意思

• 그녀는 촬영 중에도 시종일관 소탈한 입담과 긍정적인 에너지로 모든 스태프에게 활력을 불어넣기도 했다.
  她还在拍摄期间不断激励所有员工积极的能量和积极的能量。
• 지난 15년 동안 미국은 시종일관 전세계 인터넷 혁신의 근원지였고 창업투자의 중심이자 응용의 원동력이었다.
  过去十五年，美国始终是全球互联网创新的源头，也是创业投资的中心，更是应用的驱动力。
• 그러나 온갖 불변의 이념을 부정하는 헤겔의 변증법적 방법이 시종일관 과학적이며 혁명적이라는 것도 역시 명백하다.
  但是同样很明显，否定任何永恒观念的黑格尔辩证方法却彻头彻尾是科学的和革命的。
• 따라서 손자(孫子)가 시종일관 되풀이하여 주지시킨 바, “잘 살펴서 알지 않으면 안 되는 것이다(不可不察也 불가불찰야.
  将行，其子陈应止其公之行，曰：「物之湛者，不可不察也。
• 중국은 시종일관 아프리카가 장기적 안정과 발전·진흥을 실현하는 것이 아프리카 인민의 소원이고 국제사회의 책임이라고 생각합니다.
  中国一贯认为，实现非洲的长期稳定，发展和振兴，是非洲人民的愿望和国际社会的责任。
• 항일혁명의 나날이나, 새 조국 건설의 나날이나, 조국해방전쟁의 나날이나 동지들은 나를 시종일관 성실하게 도와주고 보호해주었습니다.
  无论是在抗日革命的日子里，在建设新国家的日子里，还是在祖国解放战争的日子里，同志们都始终如一地真诚地帮助了我，保护了我。
• 따라서 손자(孫子)가 시종일관 되풀이하여 주지시킨 바, “잘 살펴서 알지 않으면 안 되는 것이다(不可不察也 불가불찰야.
  将行，其子陈譍止其公之行，曰：“物之湛者，不可不察也。
• 우리 당은 시종일관 조국통일을 평화적방법으로 실현할데 대하여 주장하였으며 그 관철을 위하여 모든 노력을 다하여왔습니다.
  我国曾长期实行高度集中的计划经济，把计划看成是絕对的，因而束缚了生产力发展。
• 즉, 하나님께서 ‘여호와’로 불리든 ‘예수’로 불리든 하나님의 본질은 변하지 않았고, 시종일관 한 분의 하나님께서 역사하신 것입니다.
  就是说，不管神的名是叫‘耶和华’还是叫‘耶稣’，神的实质没有变，始终都是一位神在作工。