알면서中文是什么意思

• 알면서 덤벼들어 놓고 나중에 와선 피해자마냥 울어도 너희들 책임이야.
  明明知道还扑过去，到後来像是者般哭泣，那也是你们的责任。
• 다음날 아침, 나는 말할 필요가 있음을 알면서 수업을 들었다.
  第二天早上，我上课知道我必须說话。
• 알면서 덤벼들어 놓고 나중에 와선 피해자마냥 울어도 너희들 책임이야.
  明明知道还扑过去，到後来像是受害者般哭泣，那也是你们的责任。
• 네가 누군가를 잃는 것에 얼마나 아파했는지 알면서.
  知道失去一个人是多么痛的滋味。
• (사실은 알면서 서로를 위해)하면서 서로를 위로해며, 격려하고
  故弄虚玄，唯利是图，互相倾轧。
• (사실은 알면서 서로를 위해)하면서 서로를 위로해며, 격려하고
  曲终人散，也只能各自怀着离愁别绪，互道珍重。
• 스스로는 알면서 말씀하지 않음으로써 저희를 방황케 하지 마십시오.지혜로운 분이시여!
  此偈训勉我们不要贪多诵经功德，而要明了经义，才有实益。
• 도대체 알면서 한 겁니까, 모르면서 한 겁니까?
  诸位想想，你懂不懂这个意思?
• (사실은 알면서 서로를 위해)하면서 서로를 위로해며, 격려하고
  且能小心以柔顺处理，则彼此相得益彰。
• “나를 알면서, 두 번 말하게 하지 마.
  「你听得很清楚，別让我說第二遍啦。