일상적中文是什么意思
例句与用法
- 예를 들어 칼과 포크가 필요하거나 손으로 음식을 먹을 수있는 젓가락으로 식사를하는 경우 아이들에게 식사를하는 것이 일상적 일 필요가 없음을 보여줍니다.
例如，用筷子吃饭，否则需要用刀叉，或允许用手吃饭，这表明孩子吃饭不需要按照惯例进行。 - 그런 변화를 준비해 온 사람들에게는 엄청난 기회를 제공하겠지만 신기술을 이해하지 못하는 사람들에게는 늘 겪어왔던, 일상적 변화 이상의 의미를 갖기 어렵다.
这对于一直为该变化做准备的人来说是一个巨大良机，但对于无法理解新技术的人来说，其意义不会超出切身感受到的日常变化上。 - 모든 사람은 자신이 거주하는 곳에서 질높은 삶을 영위하기를 바라며, 그렇기 때문에 일상적 경험을 측정하는 것이 전국 평균보다 훨씬 유의미한 것으로 생각한다.
每个人都希望在自己居住的地方享受美好的生活，所以对他们而言衡量每个人的日常体验可能会比全国平均水平更有意义。 - 그는 "이 정도 일은 세계 여러 나라 군대 가 일상적 으로 한다" 며 일본 쪽 의 과잉 대응 가능성 을 지적 했다.
他表示：“这种事是世界上许多国家的军队经常做的事情，指出了日方存在应对过激的可能性。 - 아기를위한 간단하고 화려한 피아노!필자의 한 살짜리 딸 프랭키 (Frankie)를 위해이 피아노 게임을 만들었는데, 왜냐하면 나는 음악이 그녀의 세계에서 일상적 일 것을 원하기 때문이다.
为您的宝宝准备一个简单而多彩的钢琴！我为我一岁的女儿弗兰基做了这个钢琴遊戏，因为我希望音乐在她的世界裡成为日常生活。 - 연구 프로그램 국제법 은 일상적 형태의 표준 3 년 연구 및 / 또는 외부 형식의 4 년 연구의 대학 연구 (박사 과정)의 3 번째주기에서 진행됩니다.
研究方案国际法在大学研究（博士研究）的第三个周期中进行授课，标准为三年的日常研究和/或外部形式的四年研究。 - 우리의 "자동 조종사"를 끄기 위해서는 일상적 행동의 각 부분을보다 명확하게 볼 수 있도록 더 천천히 일을하기 위해 우리가하고있는 일에 대해 더 많이 인식 할 필요가 있습니다.
为了关闭我们的“自动驾驶员，我们需要更多地了解我们正在做的事情，更慢地做事情，这样我们就能更清楚地看到日常行动的每个部分。 - 우리의 "자동 조종사"를 끄기 위해서는 일상적 행동의 각 부분을보다 명확하게 볼 수 있도록 더 천천히 일을하기 위해 우리가하고있는 일에 대해 더 많이 인식 할 필요가 있습니다.
为了关闭我们的“自动飞行员，我们需要更多地了解我们正在做的事情，更慢地做事情，以便我们更清楚地看到日常行动的各个部分。 - 그러므로 '눈 위에 기침을 하자'는 것은, 지금까지 기침조차 하지 못하고 비굴하게 억눌려 지내온 것을 떨쳐 버리고, 일상적 생활의 굴레 속에서 잃어 버린(더럽혀진) 자신의 진정한 영혼과 육체를 되찾으라는 의미로 볼 수 있다.
因为他们认为制成木乃伊的屍体不会腐烂，静静等待著死的灵魂重新回来依附於肉体，还可以在阴间继续施威。
