–으려니와中文是什么意思

• 而且 érqiě.
  
  나는 듣고 싶지도 않으려니와, 보고 싶지도 않다
  我不想听, 而且不想看

• "–려니와" 中文翻译 :    连接词尾, 表示推测肯定前一事实, 并与后一事实并列. 이 책은 내용도 좋으려니와 매우 생동감 있게 쓰여졌다这本书内容好, 并且写得很生动그는 학문도 상당하려니와, 품행도 매우 좋다他不但学问不坏, 并且品行也很好
• "–으려니" 中文翻译 :    表示猜测的词尾.
• "–려니" 中文翻译 :    连接词尾. 가려니 그렇고 안 가려니 또 그렇다走吧, 不好, 不走吧, 也不好싸우려니 싸울 수 없고 도망가려니 도망갈 수가 없어서, 적은 투항할 수밖에 없었다打吧, 打不下去, 跑吧, 跑不了, 敌人只好投降
• "–으려" 中文翻译 :    (1) 为 wèi. (2) 快要 kuàiyào.비가 오려 한다快要下雨了
• "–으려고" 中文翻译 :    ☞–으려
• "–으려나" 中文翻译 :    表示疑问的词尾.
• "–으려면" 中文翻译 :    如果 rúguǒ.
• "–으려무나" 中文翻译 :    表示命令的词尾.
• "–으련" 中文翻译 :    向对方问意见的词尾.
• "–으러" 中文翻译 :    为 wèi. 밥을 먹으러 수업을 쉬다为了吃饭休课
• "–으련마는" 中文翻译 :    连接词尾之一, 希望词尾前边的事实现, 但没实现.