一分钱一分货的韩文

• (1)1전에 대하여는 1전짜리 물품. 값에 상당한 물품.
  
  
  
  (2)타산적이다.
  
  跟朋友办事, 不能一分钱一分货;
  친구와 함께 일을 하는데 타산적이어서는 안 된다

• "一分货色一分价" 韩文翻译 :    파는 물건은 저마다 값이 다르다.
• "一分" 韩文翻译 :    (1)[명사][양사] 1분. [시간과 시각의 1분] →[分fēn(10)](2)한 몫. [전체를 몇으로 나눈 중의 일부분](3)[형용사] 약간의. 얼마간의. 조금의.一分力量;약간의 힘(4)[명사] (얻은 것의, 소득의) 일부분.(5)[명사]【초기백화】 한 가구(家口). 인가(人家) 하나.俺这里方圆四十里, 再无一分人家;우리 여기는 사방 40리에 인가가 더 이상 없다(6)[수량사] 1전[푼]. ‘一元’의 100분의 1. →[分fēn(9)](7)[명사] (점수의) 1점.(8)[수량사]〈도량형〉 1푼.ⓐ 1촌(寸)의 10분의 1.ⓑ 1돈의 10분의 1. 1량(兩)의 100분의 1.
• "有一分热, 发一分光" 韩文翻译 :    【성어】 가진 열 전부를 사용하여 빛을 내다;미력이나마 전력을 다하다.
• "一分为二" 韩文翻译 :    (1)〈철학〉 하나가 분열하여 둘로 되다. [사물의 운동·발전에서 대립면의 분열은 불가피하다는 이론] →[合二而一](2)두 측면에서 관찰하고 생각하다.
• "一分钟小说" 韩文翻译 :    [명사] 1분 소설. [다 읽는데 1분 정도밖에 걸리지 않는다는 뜻에서 일컬어진 초단편 소설] ＝[千字小说] [小小说]
• "一分钱" 韩文翻译 :    티끌 모아 태산; 상팀; 페니; 영국의 청동화
• "一切" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 일체의. 모든. 온갖.调动一切积极因素;모든 적극적인 요소를 동원하다一切行动听指挥;모든 행동은 지휘에 따른다(2)[명사] 일체. 모든 것. 온갖 것.人民的利益高于一切;국민의 이익은 어느 것보다도 소중하다把一切献给祖国;모든 것을 조국에 바치다 →[所有(3)]
• "一切尽失" 韩文翻译 :    올 이즈 로스트
• "一分站" 韩文翻译 :    이치부역
• "一切所有" 韩文翻译 :    모든. 남김없이 전부.尽一切所有的能力来帮忙你;모든 힘을 다하여 너를 돕겠다
• "一切都很重要" 韩文翻译 :    알레스 와스 첼트

• 핸드폰 매장마다 핸드폰 가격이 차이가 있나여??
  一分钱一分货？ 手机之间的价格差别在哪儿？
• 또한 번역 부분은 찬반이 생기는 부분이다.
  所以，翻译行业也是一分钱一分货的。

• 一分钱一分货的英语：you get what you pay for
• 一分钱一分货的日语：品が変われば値段も変わる.よいものは高く,悪いものは安い. 一分钱一分货,十分钱买不错／品物は値段しだいで,高い額を払えばそれだけよい品が買える.