三教合流的韩文

• 삼교합일

• "合流" 韩文翻译 :    [동사](1)(하천이) 합류하다.(2)【비유】【폄하】 (사상이나 행동면에서) 같은 보조를 취하다[야합하다]. 한 패거리로 되다. 휩쓸리다.(3)(학술·예술방면의) 서로 다른 유파(流派)가 융합하여 하나가 되다.
• "三教" 韩文翻译 :    [명사](1)(유교·불교·도교)의 삼교.(2)하(夏)·은(殷)·주(周) 세 왕조의 교화의 기본 원리.
• "建教合作" 韩文翻译 :    기업과 학교간의 합작(을 하다). [기업은 일터를 제공하고 학교는 재학생을 노동력으로 제공함]
• "三教九流" 韩文翻译 :    【성어】(1)‘三教’와 유(儒)·도(道)·음양(陰陽)·법(法)·명(名)·묵(墨)·종횡(縱橫)·잡(雜)·농(農)의 구가(九家).(2)【비유】 (종교나 학술계에서) 각종 유파(流派).三教九流, 无所不晓;온갖 종교·학술 분야에 모르는 것이 없다(3)【폄하】 온갖[각종] 직업(의 사람). 온갖 종류의 사람.
• "九流三教" 韩文翻译 :    ☞[三教九流]
• "三整" 韩文翻译 :    [명사](1)중국 공산당이 군대 내부의 민주화를 위해 취한 정책의 하나. 조직·사상·작풍(作風)에 대해 개혁·정비하는 것. →[三查(1)](2)‘学风’·‘堂风’·‘文风’을 개혁 정비하는 것.
• "三敌四友" 韩文翻译 :    [명사] 삼적은 제국주의·봉건주의·관료 자본주의를 말하고, 사우는 노동자·농민·소자산·민족 자산의 네 계급을 말함.
• "三文八卦" 韩文翻译 :    싸구려 가십
• "三政紊乱" 韩文翻译 :    삼정의 문란
• "三文治" 韩文翻译 :    ☞[三明治]
• "三放" 韩文翻译 :    [명사] 간부가 ‘下放’하고, 학생이 ‘下放’하고, 학교의 문호를 개방하는 것.
• "三文钱的歌剧" 韩文翻译 :    서푼짜리 오페라