下柳刚的韩文

• 시모야나기 쓰요시

• "下板桥站" 韩文翻译 :    시모이타바시역
• "下板儿" 韩文翻译 :    [동사] 아침에 상점이 문을 열다. 【전용】 영업을 개시하다. ＝[下板子] [下门(1)]
• "下标" 韩文翻译 :    접미사; 접미어
• "下松站 (山口县)" 韩文翻译 :    구다마쓰역
• "下树儿" 韩文翻译 :    [동사] 나무에서 과실을 따다.新下树儿的果子真好吃;이제 막 나무에서 딴 과실은 정말 맛이 좋다
• "下松站 (大阪府)" 韩文翻译 :    시모마쓰역
• "下档" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (방송 프로그램) 방송을 끝내다.
• "下来 1" 韩文翻译 :    [동사](1)내려오다.他从山坡上下来了;그는 산비탈에서 내려왔다昨天省里下来两位干部;어제 성(省)에서 간부 두 사람이 내려왔다(2)(제품·과일·분비물 따위가) 나오다. 생기다.奶下来了;젖이 나오다苹果下来了;(철이 되어) 사과가 나오다(3)(일정한 기간이) 지나다. 끝나다.一年下来;한 해가 지났다 下来 2 (1)동사 뒤에 쓰여서 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 먼 곳에서 가까운 곳으로 향함을 나타냄.把树上的苹果摘下来;나무 위의 사과를 따다河水从上游流下来;강물이 상류에서 흘러 내려오다又派下新任务来了;또 새로운 임무가 하달되었다(2)동사 뒤에 쓰여서 과거로부터 현재까지 계속되거나 처음부터 끝까지 계속됨을 나타냄.古代流传下来的神话;고대로부터 전해 내려오는 신화整篇文章他都念下来了, 没错一个字;그는 틀린 글자 하나 없이 글 한 편을 다 읽었다五千米你跑得下来跑不下来?5,000미터를 끝까지 뛸 수 있는가?(3)동사 뒤에 쓰여서 동작의 완성 또는 결과를 나타냄.把情况记录下来;상황을 기록했다车渐渐停了下来;차가 천천히 멈추었다这本书他留下来给你的;이 책은 그가 너에게 남겨준 것이다他提的意见, 我们都接受下来了;우리는 그가 제기한 의견을 다 받아들였다(4)일부 동사나 형용사 뒤에 쓰여서 행동이나 상태의 변화를 나타냄. 이 경우, 대개 빠른 데서 늦은 데로, 움직이다가 멎는 것으로, 밝은 것에서 어두운 것으로 변화함을 나타냄.一场激烈的争论缓和下来了;한바탕 격렬한 논쟁이 진정되었다灯光已经暗下来, 戏就要开演了;전등빛이 어두워졌으니, 극이 곧 시작될 것이다※주의 : ‘下来’에 비해 ‘起来’가 붙는 형용사는 보다 적극적인 의미를 지님.
• "下桥" 韩文翻译 :    [동사](1)다리에서 떨어지다.(2)【전용】 영락하다. 타락하다. 떨어지다.假如他也下了桥, 世界就没了!;만일 그 사람까지도 타락해 버렸다면, 세상은 끝이다!