不做声的韩文

• 아무 말도 하지 않다. 한마디도 하지 않다. 침묵하다. ＝[不则声] [不吱声] →[做声(儿)]

• "做声(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 소리를 내다. 말을 하다. 입을 떼다.别做声(儿)!;조용히 해!不做声(儿);아무 소리도 하지 않다 ＝[作声(儿)] →[则zé声]
• "不做美" 韩文翻译 :    (1)남의 일이 잘 되도록 도와주지 않다.(2)심술궂은 일을 하다.(3)보기 흉하다. 꼴사납다.
• "一不做, 二不休" 韩文翻译 :    【성어】 일단 시작한 일은 철저하게 하다. 손을 댄 바에는 끝까지 하다. [원래 ‘一做二不休’라고 해야 할 것이나, 실제는 이 같이 말함]一不做, 二不休, 已就也已就了, 索性干到底吧!;일단 시작한 일은 철저하게 해야 합니다. 이렇게 된 이상, 아예 끝까지 다 해치웁시다! →[鞋xié湿了, 蹚吧]
• "待做不做" 韩文翻译 :    【성어】 망설이다. 할 듯 말 듯 하다가 하지 않다.
• "一人不做二人事" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 두 사람의 일을 하지는 못 한다.
• "千做万做, 蚀本生意不做" 韩文翻译 :    【속담】 무엇이든 하지만 손해 보는 장사는 하지 않는다. [상인들 사이의 금언임]
• "不偏斜" 韩文翻译 :    치우치지 않은
• "不偏不袒" 韩文翻译 :    【성어】 편애하지 않다. 공평하다. 어느 쪽도 편들지 않다.
• "不偏不斜" 韩文翻译 :    【성어】 어느 쪽으로도 기울어지지 않다;대상으로부터 빗나가지 않다.
• "不停" 韩文翻译 :    [동사] 서지 않다. 멈추지 않다. 【전용】 끊임없이. [‘个不停’의 형태로 쓰기도 함]不停地咳嗽;끊임없이 기침을 하다不停地说;쉴 새 없이 말하다说个不停;끊임없이 말하다雨下个不停;비가 그칠 줄 모르고 내리다笑个不停;웃음을 멈추지 못하다
• "不偏不倚" 韩文翻译 :    【성어】 어느 한쪽으로 치우치지 않다. 공정하다. 불편부당하다.他的为人, 不偏不倚, 合乎中道;그의 됨됨이가 한쪽으로 치우침이 없이 중도에 맞는다
• "不偽装的笑顏yes" 韩文翻译 :    웃는 얼굴 YES 누드
• "不假辞色" 韩文翻译 :    【성어】 사정없다. 체면을 돌보지 않다.对这种人就是要不假辞色地给以批评;이와 같은 사람에 대해서는 사정없이 비평해야 한다
• "不像三兄弟" 韩文翻译 :    수상한 삼형제

• 9:34 그들은 침묵하였으니, 이는 그들이 길에서 누가 가장 큰가에 關하여 서로 論爭하였기 때문이다.
  可9:34　门徒不做声，因为他们在路上彼此争论谁为大。
• 34제자들은 길에서 누가 제일 높은 사람이냐 하는 문제로 서로 다투었기 때문에 아무 대답도 하지 못하였다.
  34 门徒不做声，因为他们在路上彼此争论谁为大。
• 34 제자들은 길에서 누가 제일 높은 사람이냐 하는 문제로 서로 다투었기 때문에 아무 대답도 하지 못하였다.
  34 门徒不做声，因为他们在路上彼此争论谁为大。

• 不做声的泰文
• 不做声的英语：say nothing; keep silent; not to say a word
• 不做声的日语：声を出さない.黙って口をきかない.ものを言わない. 大家都低着头不做声／みんなうつむいたまま黙っている.
• 不做声的俄语：pinyin:bùzuòshēng молчать; молчание; набрать воды в рот
• 不做声什么意思：bùzuòshēng 不出声；不说话。