不巧的韩文

• [형용사] 계제가 나쁘다. 형편이 좋지 않다.
  
  你来得真不巧;
  너는 참으로 좋지 않은 때에 왔다
  
  进城回来往这里过, 不巧赶上雨了;
  시내로 갔다가 돌아오면서 이곳을 지날 때 운 나쁘게도 비를 만났다

• "无巧不巧" 韩文翻译 :    【성어】 아주 공교롭다.
• "不属于" 韩文翻译 :    (…에) 속하지 않다. (…에) 들지 않다.不属于首要条件;주요 조건에 들지 않다
• "不屑" 韩文翻译 :    [동사](1)…할 가치가 없다(고 생각하다). 하찮게 여기다.不屑一顾;【성어】 일고의 가치도 없다고 생각하다不屑置辩;변론할 가치도 없다 ＝[不屑于](2)경시하다.
• "不差什么" 韩文翻译 :    (1)모자라지 않다. 부족하지 않다.材料已经不差什么了, 只是人手还不够;재료는 이미 부족한 것이 없지만, 일손이 아직 충분하지 않다(2)【방언】 대략. 거의. 대충.这几个地方不差什么我全都到过;이 지방들은 내가 거의 다 가 보았다(3)【방언】 보통. 일반.这口袋粮食有二百斤, 不差什么的人都扛不动;이 자루의 양식은 200근(斤)이나 돼, 보통 사람은 모두 메지 못한다
• "不屈的车女士" 韩文翻译 :    불굴의 차여사
• "不差累黍" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 차이가 없다. [‘累黍’는 옛날에 쓰인 중량 단위로 수량이 매우 작은 것을 뜻함]
• "不屈的心" 韩文翻译 :    지지 않는 마음
• "不已" 韩文翻译 :    (계속하여) 그치지 않다. (…해) 마지않다. 그만두지 않다.赞叹不已;찬탄해 마지않다
• "不屈的女人" 韩文翻译 :    꺽이지 않는 여자
• "不带声" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 무성음. [중국어의 자음 중 발음할 때 성대가 진동되지 않는 것]

• 만약 이 아파트가 불가능하다면 제 다른 아파트도 체크해보세요.
  如果不巧公寓已经订满,请查看我的另一间公寓。
• 그런데 소풍가는 날에 질척질척 비가 내리면 아이는 실망한다.
  如果那天不巧下了雨，他就会很失望。
• 수영장이 있다고 해서 잔뜩 기대했는데 아쉽게도 수영장은 수리중이었다.
  我们想用游泳池，但是不巧的是它正在维修。
• 결국 엠마는 물론 가족 모두가 괴물로 변하게 되었답니다.
  却不巧把艾玛的家人都变成了精灵怪物。
• 그러나 바로 이 자리, 이 시간에 예수님께서 오십니다.
  真不巧主耶稣在这个时候出现。
• 주변에 다른 햄버거 가게가 없는 것도 아니었는데 말이다.
  更不巧,附近也没有第二家香肠店.
• 주변에 다른 햄버거 가게가 없는 것도 아니었는데 말이다.
  更不巧,附近也没有第二家香肠店.
• “나는 병이 들었고 불행히도 나는 병이 들었다.
  “很抱歉，我正好不巧生病了。
• (그분이 못 오시는 것은 정말 안타까운 일이다.)
  (我来的还真是不巧啊)。
• 갑작스럽게 집에 손님이 들이 닥칠 때가 있습니다.
  不巧家里突然来了客人。

• 不巧的英语：unfortunately; as luck would have it 短语和例子 我到那儿, 不巧他刚走。 as luck would have it, he had just l...
• 不巧的法语：副 malheureusement;par malheur
• 不巧的日语：あいにく.折あしく.具合の悪いことに. 我到那儿,不巧他刚走／私がそこに駆けつけたとき,あいにく彼は出ていったばかりだった.
• 不巧的俄语：счастливо к несча́стью к к сожале́нию благоприятно к счастью
• 不巧的阿拉伯语：أسف;
• 不巧的印尼文：sayangnya; sesuai takdir; sungguh beruntung;
• 不巧什么意思：  1.  没有机巧。    ▶ 马王堆 汉 墓帛书《十大经‧观》： “圣人不巧， 时反是守。”    ▶ 《汉书‧司马迁传》： “有法无法， 因时为业；有度无度， 因物兴舍。 故曰： ‘圣人不巧， 时变是守。 ’” 颜师古 注： “无机巧之心， 但顺时也。”    2.  谓不聪明。 ...