专利流氓的韩文

• 특허 괴물

• "专利" 韩文翻译 :    (1)[명사] (전매) 특허.给专利十五年;15년간 특허권을 주다(2)[동사] 이익을 독점하다.
• "流氓" 韩文翻译 :    [명사](1)건달. 부랑자.流氓无产阶级;룸펜 프롤레타리아트 ＝[流亡(2)] →[喇là伙](2)【전용】 불량배. 무뢰한.流氓集团;불량배 집단 ＝[喇là子](3)비속한 행동. 불량한 짓.流氓用语;비속한 말耍流氓;희롱하다. 행패를 부리다
• "专利权" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 특허권.
• "专利法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 특허법.
• "耍流氓" 韩文翻译 :    (1)건달처럼 빈둥거리다. 건달 같은 짓을 하다.(2)여자에게 지분거리다.(3)뻔뻔스럽게 굴다.(4)(눈에 드러나는) 잔머리를 굴려 사람을 속이다[농락하다].
• "流氓习气" 韩文翻译 :    ☞[流气(1)]
• "流氓无产者" 韩文翻译 :    [명사] 부랑 노동자 계급. 룸펜 프롤레타리아트. ＝[游yóu民无产者]
• "专利池" 韩文翻译 :    특허 풀
• "专利药品" 韩文翻译 :    특허약
• "专制" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 전제 정치(를 하다).君主专制;군주 전제 정치专制帝王;전제 군주(2)[동사] 독단적으로 행동하다. 전횡하다.(3)[동사] 전문적으로 제작하다.专制尼龙鱼网;나일론 어망을 전문적으로 제작하다
• "专利合作条约" 韩文翻译 :    특허협력조약
• "专制主义" 韩文翻译 :    참주정치; 스탈린주의; 전제 정치; 황제 정치주의; 독재정부; 독재정권; 독재 정치; 폭정; 포학한 행위
• "专利代理人" 韩文翻译 :    변리사
• "专制君主" 韩文翻译 :    전제 군주; 독재자; 참주; 독재군주

• 노키아, 애플 상대 32건 특허 소송…"특허 괴물로 변신"
  诺基亚起诉苹果32项专利侵权 被反击称为“专利流氓
• 노키아, 애플 상대 32건 특허 소송…"특허 괴물로 변신"
  上一篇：诺基亚起诉苹果32项专利侵权 被反击称为“专利流氓
• 2011년 미국 특허 발명 법(Patent Invents Act) 이후 특허 개혁에 대한 진전이 있었지만, 지난 25년 간 5천억 달러의 비용이 든 특허 약탈 행위로부터 혁신가와 기업을 제대로 보호하지 못했습니다.
  虽然 2011 年通过的《美国发明法案》在专利改革上取得了一大进步，但它仍然无法有效保护创新者和公司免于专利流氓的侵犯，过去 25 年已造成业界损失 5,000 亿美元。

• 专利流氓的法语：Patent troll
• 专利流氓的俄语：Патентный тролль
• 专利流氓的阿拉伯语：تصيد براءات الاختراع;